Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.

Bestimmung Satz „Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.

Deutsch  Eine Frau kam wegen Stupor und Mutismus, aufgetreten im Wochenbett, zur stationären Behandlung.

Norwegisch  En kvinne kom til innleggelse på grunn av stupor og mutisme, som oppstod i barselperioden.

Russisch  Женщина поступила на стационарное лечение из-за ступора и мутизма, возникших в послеродовом периоде.

Finnisch  Nainen tuli sairaalahoitoon stuporin ja mutismin vuoksi, jotka ilmenivät synnytyksen jälkeen.

Belorussisch  Жаночына паступіла на стацыянарнае лячэнне з-за ступору і мутизму, якія ўзніклі ў пасляродавы перыяд.

Portugiesisch  Uma mulher foi internada devido a estupor e mutismo, que ocorreram no puerpério.

Bulgarisch  Жена постъпи в стационарно лечение поради ступор и мутизъм, възникнали в следродилния период.

Kroatisch  Žena je došla na bolničko liječenje zbog stupora i mutizma, koji su se pojavili u babinju.

Französisch  Une femme est venue pour un traitement stationnaire en raison d'un stupor et d'un mutisme, survenus pendant le postpartum.

Ungarisch  Egy nő kórházi kezelésre érkezett stupor és mutizmus miatt, amelyek a szülés utáni időszakban jelentkeztek.

Bosnisch  Žena je došla na bolničko liječenje zbog stupora i mutizma, koji su se pojavili u postpartalnom periodu.

Ukrainisch  Жінка звернулася на стаціонарне лікування через ступор і мутизм, які виникли в післяпологовий період.

Slowakisch  Žena prišla na hospitalizáciu kvôli stuporu a mutizmu, ktoré sa objavili v šestonedelí.

Slowenisch  Ženska je prišla na bolnično zdravljenje zaradi stupora in mutizma, ki sta se pojavila v poporodnem obdobju.

Urdu  ایک عورت سٹاپر اور مٹیسم کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہوئی، جو زچگی کے دوران ظاہر ہوا۔

Katalanisch  Una dona va arribar a l'hospital per tractament a causa d'estupor i mutisme, que van aparèixer durant el puerperi.

Mazedonisch  Жена дојде на стационарно лекување поради ступор и мутизам, кои се појавија во постпарталниот период.

Serbisch  Žena je došla na bolničko lečenje zbog stupora i mutizma, koji su se pojavili u postpartalnom periodu.

Schwedisch  En kvinna kom för sjukhusvård på grund av stupor och mutism som uppträdde under eftervården.

Griechisch  Μια γυναίκα ήρθε για νοσηλεία λόγω στυπώματος και μουτισμού, που εμφανίστηκαν στην περίοδο μετά τον τοκετό.

Englisch  A woman was admitted for inpatient treatment due to stupor and mutism that occurred in the postpartum period.

Italienisch  Una donna è stata ricoverata per trattamento ospedaliero a causa di stupore e mutismo, verificatisi nel periodo postpartum.

Spanisch  Una mujer fue ingresada para tratamiento hospitalario debido a estupor y mutismo, que ocurrieron en el período posparto.

Tschechisch  Žena byla přijata na hospitalizaci kvůli stuporu a mutismu, které se objevily v poporodním období.

Baskisch  Emakume bat ospitaleratu zuten stupor eta mutismoagatik, hauek jaiotzaren ondoren agertu ziren.

Arabisch  جاءت امرأة للعلاج في المستشفى بسبب السكون والخرس، اللذان ظهرا في فترة ما بعد الولادة.

Japanisch  女性は、産後に発生した昏迷と無言のために入院治療を受けました。

Persisch  یک زن به دلیل استوپ و میوتیسم که در دوران پس از زایمان بروز کرده بود، برای درمان بستری شد.

Polnisch  Kobieta została przyjęta na leczenie szpitalne z powodu stuporu i mutyzmu, które wystąpiły w okresie poporodowym.

Rumänisch  O femeie a fost internată pentru tratament spitalicesc din cauza stuporului și mutismului apărute în perioada postpartum.

Dänisch  En kvinde blev indlagt til stationær behandling på grund af stupor og mutisme, der opstod i barselsperioden.

Hebräisch  אישה הגיעה לטיפול אשפוזי בשל סטופר ומוטיזם, שהתרחשו בתקופת הפוריות.

Türkisch  Bir kadın, doğum sonrası dönemde ortaya çıkan stupor ve mutizm nedeniyle hastaneye yatırıldı.

Niederländisch  Een vrouw werd opgenomen voor ziekenhuisbehandeling vanwege stupor en mutisme, die optraden in de kraamperiode.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 275416, 110499



Kommentare


Anmelden