Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg.

Bestimmung Satz „Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg.

Deutsch  Eine Dublette verhalf ihm zum Sieg.

Norwegisch  En dublett hjalp ham til seier.

Russisch  Дубликат помог ему одержать победу.

Finnisch  Kaksoiskappale auttoi häntä voittoon.

Belorussisch  Дублет дапамог яму дасягнуць перамогі.

Portugiesisch  Uma duplicata o ajudou a vencer.

Bulgarisch  Дубликатът му помогна да спечели.

Kroatisch  Duplikat mu je pomogao do pobjede.

Französisch  Une double lui a permis de gagner.

Ungarisch  Egy duplikát segítette a győzelemhez.

Bosnisch  Duplikat mu je pomogao do pobjede.

Ukrainisch  Дублікат допоміг йому здобути перемогу.

Slowakisch  Duplikát mu pomohol k víťazstvu.

Slowenisch  Duplikat mu je pomagal do zmage.

Urdu  ایک ڈپلیکیٹ نے اسے فتح دلائی۔

Katalanisch  Una duplicada el va ajudar a guanyar.

Mazedonisch  Дупликатот му помогна да победи.

Serbisch  Duplikat mu je pomogao da pobedi.

Schwedisch  En dublett hjälpte honom till seger.

Griechisch  Ένα αντίγραφο τον βοήθησε να νικήσει.

Englisch  A duplicate helped him to victory.

Italienisch  Una duplicata lo ha aiutato a vincere.

Spanisch  Una duplicada le ayudó a ganar.

Tschechisch  Duplikát mu pomohl k vítězství.

Baskisch  Dublikat batek irabaztera lagundu zion.

Arabisch  نسخة ساعدته على الفوز.

Japanisch  ダブレットが彼を勝利に導いた。

Persisch  یک نسخه به او در پیروزی کمک کرد.

Polnisch  Duplikat pomógł mu w zwycięstwie.

Rumänisch  O duplicat l-a ajutat să câștige.

Dänisch  En duplikat hjalp ham til sejr.

Hebräisch  דופליקט עזר לו לנצח.

Türkisch  Bir kopya ona zafer kazandırdı.

Niederländisch  Een duplicaat hielp hem naar de overwinning.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 325182



Kommentare


Anmelden