Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe.
Bestimmung Satz „Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, NS.
Nebensatz NS: HS, die ich aufgestellt habe.
Übersetzungen Satz „Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe.“
Eine Drossel hat sich in der Falle verfangen, die ich aufgestellt habe.
Une grive a été prise au piège que j’ai tendu.
En drossel har fanget seg i fellen jeg har satt opp.
Дрозд попался в ловушку, которую я установил.
Rastas on jäänyt ansaan, jonka olen asettanut.
Дразд застаўся ў пастцы, якую я паставіў.
Um tordo ficou preso na armadilha que eu coloquei.
Дрозд се е хванал в капана, който съм поставил.
Drozd se uhvatio u zamku koju sam postavio.
Egy rigó beleakadt a csapdába, amit felállítottam.
Drozda se uhvatio u zamku koju sam postavio.
Дрозд потрапив у пастку, яку я встановив.
Drozd sa chytil do pasce, ktorú som postavil.
Drozd se je ujel v past, ki sem jo postavil.
ایک ڈرون پھندے میں پھنس گیا ہے جو میں نے لگایا تھا۔
Un tord es va quedar atrapat a la trampa que vaig posar.
Еден дрозд се заглави во замката што ја поставив.
Drozda se uhvatio u zamku koju sam postavio.
En trast har fastnat i fällan jag har ställt upp.
Ένας σπίνους έχει πιαστεί στην παγίδα που έχω στήσει.
A thrush has gotten caught in the trap that I set up.
Un tordo si è impigliato nella trappola che ho messo.
Un zorzal se ha quedado atrapado en la trampa que he puesto.
Drozd se chytil do pasti, kterou jsem postavil.
Drostal bat harrapatu da nire jarritako tranpan.
تعلق طائر الدراج في الفخ الذي وضعته.
ツグミが私が設置した罠にかかってしまった。
یک مقلد در تلهای که من گذاشتهام گرفتار شده است.
Drozd utknął w pułapce, którą postawiłem.
O ciocârlie s-a prins în capcana pe care am pus-o.
En drosel er blevet fanget i fælden, jeg har sat op.
דרור נתפס במלכודת שהצבתי.
Bir bülbül, kurduğum tuzağa yakalandı.
Een lijster is gevangen in de val die ik heb gezet.