Eine Diät ohne Gluten ist die wirksamste Behandlung der Zöliakie.

Bestimmung Satz „Eine Diät ohne Gluten ist die wirksamste Behandlung der Zöliakie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Eine Diät ohne Gluten ist die wirksamste Behandlung der Zöliakie.

Deutsch  Eine Diät ohne Gluten ist die wirksamste Behandlung der Zöliakie.

Norwegisch  Et glutenfritt kosthold er den mest effektive behandlingen av cøliaki.

Russisch  Безглютеновая диета является самым эффективным лечением целиакии.

Finnisch  Gluteeniton ruokavalio on tehokkain hoito keliakiassa.

Belorussisch  Безглютэнавая дыета з'яўляецца найбольш эфектыўным лячэннем цэліякіі.

Portugiesisch  Uma dieta sem glúten é o tratamento mais eficaz para a doença celíaca.

Bulgarisch  Безглутеновата диета е най-ефективното лечение на целиакия.

Kroatisch  Dijeta bez glutena je najučinkovitiji tretman za celijakiju.

Französisch  Un régime sans gluten est le traitement le plus efficace de la maladie cœliaque.

Ungarisch  A gluténmentes diéta a legjobb kezelés a cöliákiára.

Bosnisch  Dijeta bez glutena je najučinkovitiji tretman za celijakiju.

Ukrainisch  Безглютенова дієта є найефективнішим лікуванням целіакії.

Slowakisch  Bezlepková diéta je najúčinnejšou liečbou celiakie.

Slowenisch  Brezglutenska dieta je najučinkovitejše zdravljenje celiakije.

Urdu  گلوٹین سے پاک غذا سیلیک بیماری کا سب سے مؤثر علاج ہے۔

Katalanisch  Una dieta sense gluten és el tractament més eficaç de la celiaquia.

Mazedonisch  Диетата без глутен е најефикасната терапија за целијакија.

Serbisch  Dijeta bez glutena je najefikasniji tretman za celijakiju.

Schwedisch  En glutenfri diet är den mest effektiva behandlingen av celiaki.

Griechisch  Μια δίαιτα χωρίς γλουτένη είναι η πιο αποτελεσματική θεραπεία για τη κοιλιοκάκη.

Englisch  A gluten-free diet is the most effective treatment for celiac disease.

Italienisch  Una dieta senza glutine è il trattamento più efficace per la celiachia.

Spanisch  Una dieta sin gluten es el tratamiento más eficaz para la enfermedad celíaca.

Tschechisch  Bezlepková dieta je nejúčinnější léčbou celiakie.

Baskisch  Glutenik gabeko dieta celiakian tratamendu eraginkorrena da.

Arabisch  نظام غذائي خالٍ من الغلوتين هو العلاج الأكثر فعالية لمرض السيلياك.

Japanisch  グルテンフリーの食事は、セリアック病の最も効果的な治療法です。

Persisch  رژیم غذایی بدون گلوتن مؤثرترین درمان بیماری سلیاک است.

Polnisch  Dieta bezglutenowa jest najskuteczniejszym leczeniem celiakii.

Rumänisch  O dietă fără gluten este cel mai eficient tratament pentru boala celiacă.

Dänisch  En glutenfri diæt er den mest effektive behandling af cøliaki.

Hebräisch  דיאטה ללא גלוטן היא הטיפול היעיל ביותר בצליאק.

Türkisch  Glutensiz bir diyet, çölyak hastalığının en etkili tedavisidir.

Niederländisch  Een glutenvrij dieet is de meest effectieve behandeling voor coeliakie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6852801



Kommentare


Anmelden