Eine Blattlaus kommt selten allein.

Bestimmung Satz „Eine Blattlaus kommt selten allein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Blattlaus kommt selten allein.

Deutsch  Eine Blattlaus kommt selten allein.

Spanisch  Un áfido viene rara vez solo.

Französisch  Un puceron vient rarement seul.

Norwegisch  En bladlus kommer sjelden alene.

Russisch  Тля редко приходит одна.

Finnisch  Aphidi harvoin tulee yksin.

Belorussisch  Афіда рэдка прыходзіць адна.

Portugiesisch  Uma pulgão raramente vem sozinho.

Bulgarisch  Листната въшка рядко идва сама.

Kroatisch  Lisna uš često ne dolazi sama.

Ungarisch  A levéltetű ritkán jön egyedül.

Bosnisch  Lisna uš rarno dolazi sama.

Ukrainisch  Попелиця рідко приходить одна.

Slowakisch  Vošky zriedka prichádzajú samy.

Slowenisch  Listna uš redko pride sama.

Urdu  ایک پتے کی مکھی شاذ و نادر ہی اکیلی آتی ہے۔

Katalanisch  Una àfids rarament ve sola.

Mazedonisch  Листната ушка ретко доаѓа сама.

Serbisch  Lisna uš često ne dolazi sama.

Schwedisch  En bladlus kommer sällan ensam.

Griechisch  Μια αφίδα σπάνια έρχεται μόνη.

Englisch  An aphid rarely comes alone.

Italienisch  Un afide raramente viene da sola.

Tschechisch  Mšice zřídka přichází sama.

Baskisch  Aphido bat gutxiago etortzen da bakarrik.

Arabisch  الحشرة النطاطة نادراً ما تأتي وحدها.

Japanisch  アブラムシはめったに一人で来ません。

Persisch  یک شته به ندرت تنها می‌آید.

Polnisch  Mszyca rzadko przychodzi sama.

Rumänisch  O afidă rareori vine singură.

Dänisch  En bladlus kommer sjældent alene.

Hebräisch  א aphid מגיעה לעיתים רחוקות לבד.

Türkisch  Bir yaprak bitkisi nadiren yalnız gelir.

Niederländisch  Een bladluizen komt zelden alleen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1679881



Kommentare


Anmelden