Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen.

Bestimmung Satz „Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen.

Deutsch  Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen.

Norwegisch  En betongørken kan lett bekjempes med eføy og andre nøysomme planter.

Russisch  Бетонная пустыня легко поддается борьбе с плющом и другими неприхотливыми растениями.

Finnisch  Betonihiekka on helppo voittaa muratti- ja muiden vaatimattomien kasvien avulla.

Belorussisch  Бетонная пустка лёгка для барацьбы з плющом і іншымі непатрабавальнымі раслінамі.

Portugiesisch  Um deserto de concreto pode ser facilmente combatido com hera e outras plantas modestas.

Bulgarisch  Бетонна пустиня може лесно да бъде победена с бръшлян и други скромни растения.

Kroatisch  Betonska pustinja se lako može boriti s bršljanom i drugim skromnim biljkama.

Französisch  Un désert de béton peut être facilement combattu par du lierre et d'autres plantes modestes.

Ungarisch  A betonpusztát könnyen legyőzhetjük borostyánnal és más igénytelen növényekkel.

Bosnisch  Betonska pustinja se lako može boriti s bršljanom i drugim skromnim biljkama.

Ukrainisch  Бетонна пустеля легко піддається боротьбі з плющем та іншими невибагливими рослинами.

Slowakisch  Betónová púšť sa dá ľahko bojovať s brečtanom a inými skromnými rastlinami.

Slowenisch  Betonska puščava se lahko zlahka bori z bršljanom in drugimi skromnimi rastlinami.

Urdu  ایک کنکریٹ کی صحرا کو ایفی اور دیگر کم طلب پودوں کے ذریعے آسانی سے لڑا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Un desert de formigó es pot combatre fàcilment amb heura i altres plantes modestes.

Mazedonisch  Бетонска пустина лесно може да се бори со бршлен и други скромни растенија.

Serbisch  Betonska pustinja se lako može boriti sa bršljanom i drugim skromnim biljkama.

Schwedisch  En betongöken kan lätt bekämpas med murgröna och andra anspråkslösa växter.

Griechisch  Μια έρημος από σκυρόδεμα μπορεί εύκολα να καταπολεμηθεί με κισσό και άλλα ταπεινά φυτά.

Englisch  A concrete desert can be easily fought with ivy and other modest plants.

Italienisch  Un deserto di cemento può essere facilmente combattuto con edera e altre piante modeste.

Spanisch  Un desierto de concreto se puede combatir fácilmente con hiedra y otras plantas modestas.

Tschechisch  Betonová poušť se dá snadno bojovat s břečťanem a dalšími skromnými rostlinami.

Baskisch  Beton-desertu bat errazionatu eta beste landare apal batzuekin erraz borrokatu daiteke.

Arabisch  يمكن محاربة صحراء الخرسانة بسهولة بواسطة اللبلاب ونباتات أخرى متواضعة.

Japanisch  コンクリートの砂漠は、アイビーや他の控えめな植物で簡単に対処できます。

Persisch  یک بیابان بتنی به راحتی با پیچک و سایر گیاهان کم‌طلب قابل مبارزه است.

Polnisch  Betonowa pustynia może być łatwo zwalczana przez bluszcz i inne skromne rośliny.

Rumänisch  O pustie de beton poate fi ușor combătută cu iederă și alte plante modeste.

Dänisch  En betonørken kan let bekæmpes med eføj og andre beskedne planter.

Hebräisch  מדבר בטון ניתן בקלות להילחם עם פעמון ועם צמחים צנועים אחרים.

Türkisch  Bir beton çölü, sarmaşık ve diğer mütevazı bitkilerle kolayca mücadele edilebilir.

Niederländisch  Een betonnen woestijn kan gemakkelijk worden bestreden met klimop en andere bescheiden planten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 880944



Kommentare


Anmelden