Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache.

Bestimmung Satz „Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache.

Deutsch  Eine Bescheinigung dient als schriftlicher Nachweis für die Richtigkeit einer behaupteten Tatsache.

Norwegisch  Et sertifikat fungerer som et skriftlig bevis på riktigheten av en påstått fakta.

Russisch  Сертификат служит письменным доказательством правильности утверждаемого факта.

Finnisch  Todistus toimii kirjallisena todisteena väitetyn asian oikeellisuudesta.

Belorussisch  Сертыфікат служыць пісьмовым доказам правільнасці заяўленага факту.

Portugiesisch  Um certificado serve como prova escrita da veracidade de um fato alegado.

Bulgarisch  Удостоверението служи като писмено доказателство за точността на твърдяна факта.

Kroatisch  Potvrda služi kao pisani dokaz točnosti tvrdnje.

Französisch  Un certificat sert de preuve écrite de l'exactitude d'un fait allégué.

Ungarisch  A tanúsítvány írásbeli bizonyítékként szolgál egy állított tény helyességére.

Bosnisch  Potvrda služi kao pisani dokaz tačnosti navodene činjenice.

Ukrainisch  Свідоцтво слугує письмовим доказом правильності стверджуваного факту.

Slowakisch  Osvedčenie slúži ako písomný dôkaz správnosti tvrdenej skutočnosti.

Slowenisch  Potrdilo služi kot pisni dokaz pravilnosti trditev.

Urdu  ایک سند ایک بیان کردہ حقیقت کی درستگی کے لیے تحریری ثبوت کے طور پر کام کرتی ہے۔

Katalanisch  Un certificat serveix com a prova escrita de la veracitat d'un fet afirmat.

Mazedonisch  Сертификатот служи како писмен доказ за точноста на тврдената факта.

Serbisch  Potvrda služi kao pisani dokaz tačnosti tvrdnje.

Schwedisch  Ett intyg fungerar som ett skriftligt bevis på riktigheten av ett påstått faktum.

Griechisch  Ένα πιστοποιητικό χρησιμεύει ως γραπτή απόδειξη της ορθότητας ενός ισχυριζόμενου γεγονότος.

Englisch  A certificate serves as written evidence of the accuracy of an asserted fact.

Italienisch  Un certificato funge da prova scritta dell'accuratezza di un fatto asserito.

Spanisch  Un certificado sirve como prueba escrita de la veracidad de un hecho afirmado.

Tschechisch  Osvědčení slouží jako písemný důkaz správnosti tvrzené skutečnosti.

Baskisch  Ziurtagiriak idatzizko froga gisa balio du alegatutako egiaztasunaren zuzentasuna.

Arabisch  تعمل الشهادة كدليل مكتوب على صحة حقيقة مزعومة.

Japanisch  証明書は、主張された事実の正確性の書面による証拠として機能します。

Persisch  گواهی به عنوان مدرک کتبی برای صحت یک واقعیت ادعا شده عمل می‌کند.

Polnisch  Zaświadczenie służy jako pisemny dowód na prawdziwość twierdzonego faktu.

Rumänisch  Un certificat servește ca dovadă scrisă a corectitudinii unui fapt afirmat.

Dänisch  Et certifikat fungerer som skriftligt bevis for rigtigheden af en påstået kendsgerning.

Hebräisch  תעודה משמשת כהוכחה כתובה לנכונות של עובדה המוצהרת.

Türkisch  Bir sertifika, iddia edilen bir gerçeğin doğruluğu için yazılı bir kanıt olarak hizmet eder.

Niederländisch  Een certificaat dient als schriftelijk bewijs van de juistheid van een beweerde feit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 276302



Kommentare


Anmelden