Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.
Bestimmung Satz „Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Eine Befreiung vom Trauerjahr
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
durchaus
Übersetzungen Satz „Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.“
Eine Befreiung vom Trauerjahr war durchaus möglich.
En befrielse fra sorgåret var absolutt mulig.
Освобождение от года траура было вполне возможным.
Vapautuminen suruvuodesta oli täysin mahdollista.
Вызваленне ад года смутку было цалкам магчымым.
Uma libertação do ano de luto era perfeitamente possível.
Освобождението от годината на траур беше напълно възможно.
Oslobađanje od godine žalosti bilo je sasvim moguće.
Une libération de l'année de deuil était tout à fait possible.
A gyászévből való megszabadulás teljesen lehetséges volt.
Oslobađanje od godine žalosti bilo je sasvim moguće.
Звільнення від року жалоби було цілком можливим.
Oslobodenie od roka smútenia bolo úplne možné.
Osvoboditev od leta žalovanja je bila povsem mogoča.
غم کے سال سے آزادی بالکل ممکن تھی۔
Una alliberament de l'any de dol era del tot possible.
Ослободувањето од годината на жалост беше сосема можно.
Oslobađanje od godine žalosti bilo je sasvim moguće.
En befrielse från sorgåret var helt möjligt.
Μια απελευθέρωση από το έτος πένθους ήταν απολύτως δυνατή.
A release from the year of mourning was certainly possible.
Un rilascio dall'anno di lutto era certamente possibile.
Una liberación del año de luto era sin duda posible.
Osvobození od roku smutku bylo zcela možné.
Dolaren urtean askatzea posible zen.
كان من الممكن تمامًا التحرر من سنة الحزن.
喪の年からの解放は確かに可能でした。
رهایی از سال عزاداری کاملاً ممکن بود.
Uwolnienie od roku żalu było jak najbardziej możliwe.
O eliberare de la anul de doliu era cu siguranță posibilă.
En befrielse fra sorgåret var bestemt muligt.
שחרור משנת האבל היה בהחלט אפשרי.
Yas yılından kurtulmak kesinlikle mümkündü.
Een bevrijding van het rouwjaar was zeker mogelijk.