Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.

Bestimmung Satz „Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.

Deutsch  Eine Band war vorerst noch mit dem Aufbau ihrer Gerätschaften beschäftigt.

Norwegisch  Et band var foreløpig opptatt med å sette opp utstyret sitt.

Russisch  Группа пока еще была занята установкой своего оборудования.

Finnisch  Yhtye oli toistaiseksi vielä varustelun parissa.

Belorussisch  Група пак яшчэ была занята наладкай свайго абсталявання.

Portugiesisch  Uma banda estava inicialmente ocupada montando seus equipamentos.

Bulgarisch  Една група първоначално беше заета с изграждането на своето оборудване.

Kroatisch  Jedan bend je za sada bio zauzet postavljanjem svoje opreme.

Französisch  Un groupe était encore occupé à installer son équipement.

Ungarisch  Egy zenekar egyelőre még a felszerelésük felállításával volt elfoglalva.

Bosnisch  Jedan bend je za sada bio zauzet postavljanjem svoje opreme.

Ukrainisch  Група поки що була зайнята налаштуванням свого обладнання.

Slowakisch  Jedna kapela bola zatiaľ ešte zaneprázdnená s nastavením svojich zariadení.

Slowenisch  Ena skupina je bila zaenkrat še zaposlena z nastavitvijo svoje opreme.

Urdu  ایک بینڈ عارضی طور پر اپنے آلات کی ترتیب میں مصروف تھا۔

Katalanisch  Una banda estava inicialment ocupada muntant el seu equip.

Mazedonisch  Една банда за сега беше зафатена со поставување на својата опрема.

Serbisch  Jedna grupa je za sada bila zauzeta postavljanjem svoje opreme.

Schwedisch  Ett band var för tillfället upptaget med att ställa upp sin utrustning.

Griechisch  Μια μπάντα ήταν προς το παρόν απασχολημένη με την εγκατάσταση του εξοπλισμού της.

Englisch  A band was initially still busy setting up their equipment.

Italienisch  Una band era inizialmente ancora occupata a montare le proprie attrezzature.

Spanisch  Una banda estaba inicialmente ocupada montando su equipo.

Tschechisch  Jedna kapela byla prozatím ještě zaměstnána nastavováním svého vybavení.

Baskisch  Talde bat hasieratik bere ekipamendua muntatzen ari zen.

Arabisch  كانت فرقة مشغولة في البداية بتركيب معداتها.

Japanisch  バンドは当面、自分たちの機材の設置に忙しかった。

Persisch  یک گروه در ابتدا هنوز مشغول راه‌اندازی تجهیزات خود بود.

Polnisch  Zespół był na razie zajęty montowaniem swojego sprzętu.

Rumänisch  O trupă era inițial încă ocupată cu montarea echipamentului lor.

Dänisch  Et band var i første omgang stadig optaget af at sætte deres udstyr op.

Hebräisch  להקה הייתה עדיין עסוקה בהקמת הציוד שלה.

Türkisch  Bir grup, öncelikle ekipmanlarını kurmakla meşguldü.

Niederländisch  Een band was voorlopig nog bezig met het opzetten van hun apparatuur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 634487



Kommentare


Anmelden