Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.

Bestimmung Satz „Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.

Deutsch  Eine Abendvorstellung im Nationaltheater ist bis auf den letzten Platz besetzt.

Norwegisch  En kveldforestilling på Nasjonalteateret er fullbooket.

Russisch  Вечернее представление в Национальном театре полностью занято.

Finnisch  Kansallisteatterin iltanäytös on täynnä.

Belorussisch  Вечарня прадстаўленне ў Нацыянальным тэатры занята да апошняга месца.

Portugiesisch  Uma apresentação noturna no Teatro Nacional está lotada.

Bulgarisch  Вечерното представление в Националния театър е запълнено до последното място.

Kroatisch  Večernja predstava u Nacionalnom kazalištu je rasprodana.

Französisch  Une représentation du soir au Théâtre National est complète.

Ungarisch  Egy esti előadás a Nemzeti Színházban az utolsó helyig tele van.

Bosnisch  Večernja predstava u Nacionalnom pozorištu je rasprodana.

Ukrainisch  Вечірнє представлення в Національному театрі зайняте до останнього місця.

Slowakisch  Večerné predstavenie v Národnom divadle je obsadené až do posledného miesta.

Slowenisch  Večerna predstava v Narodnem gledališču je zasedena do zadnjega mesta.

Urdu  قومی تھیٹر میں ایک شام کی پیشی آخری نشست تک بھری ہوئی ہے۔

Katalanisch  Una funció de nit al Teatre Nacional està plena.

Mazedonisch  Вечерната претстава во Националниот театар е распродадена до последното место.

Serbisch  Večernja predstava u Nacionalnom pozorištu je rasprodana.

Schwedisch  En kvällsföreställning på Nationalteatern är fullbokad.

Griechisch  Μια βραδινή παράσταση στο Εθνικό Θέατρο είναι γεμάτη μέχρι την τελευταία θέση.

Englisch  An evening performance at the National Theatre is sold out.

Italienisch  Uno spettacolo serale al Teatro Nazionale è esaurito.

Spanisch  Una función nocturna en el Teatro Nacional está agotada.

Tschechisch  Večerní představení v Národním divadle je vyprodáno.

Baskisch  Nazio Antzokiko gaueko ikuskizuna azken lekuraino beteta dago.

Arabisch  عرض مسائي في المسرح الوطني محجوز حتى آخر مقعد.

Japanisch  国立劇場の夜の公演は最後の席まで埋まっています。

Persisch  یک نمایش شبانه در تئاتر ملی تا آخرین صندلی پر است.

Polnisch  Wieczorne przedstawienie w Teatrze Narodowym jest wyprzedane.

Rumänisch  O reprezentație de seară la Teatrul Național este complet ocupată.

Dänisch  En aftenforestilling i Nationalteatret er udsolgt.

Hebräisch  ההצגה הערב בתיאטרון הלאומי מלאה עד האחרון.

Türkisch  Ulusal Tiyatro'daki akşam gösterimi son koltuğa kadar dolu.

Niederländisch  Een avondvoorstelling in het Nationaal Theater is tot de laatste plaats volgeboekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 768292



Kommentare


Anmelden