Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Bestimmung Satz „Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Funktionsverbgefüge


Präposition in
Frage: Worin?


Übersetzungen Satz „Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Deutsch  Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.

Norwegisch  Et ordrett sitat må settes i anførselstegn.

Russisch  Дословная цитата должна быть заключена в кавычки.

Finnisch  Sanasta sanaan -lainaus on asetettava lainausmerkkeihin.

Belorussisch  Даслоўная цытата павінна быць заключана ў двукоссе.

Portugiesisch  Uma citação literal deve ser colocada entre aspas.

Bulgarisch  Дословна цитата трябва да бъде поставена в кавички.

Kroatisch  Doslovna citat mora biti stavljen u navodnike.

Französisch  Une citation littérale doit être mise entre guillemets.

Ungarisch  Egy szó szerinti idézetet idézőjelbe kell tenni.

Bosnisch  Doslovna citat mora biti stavljena u navodnike.

Ukrainisch  Дослівна цитата повинна бути взята в лапки.

Slowakisch  Doslovná citácia musí byť uvedená v úvodzovkách.

Slowenisch  Besedilni citat mora biti postavljen v narekovaje.

Urdu  ایک لفظی اقتباس کو اقتباس کے نشانات میں رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Una cita literal s'ha de posar entre cometes.

Mazedonisch  Доследна цитата мора да биде ставена во наводници.

Serbisch  Doslovna citat mora biti stavljena u navodnike.

Schwedisch  Ett ordagrant citat måste sättas inom citattecken.

Griechisch  Ένα κυριολεκτικό απόσπασμα πρέπει να τοποθετείται σε εισαγωγικά.

Englisch  A literal quote must be placed in quotation marks.

Italienisch  Una citazione letterale deve essere messa tra virgolette.

Spanisch  Una cita literal debe colocarse entre comillas.

Tschechisch  Doslovný citát musí být uveden v uvozovkách.

Baskisch  Hitz literala bat aipatu behar da aurrizkietan.

Arabisch  يجب وضع الاقتباس الحرفي بين علامات الاقتباس.

Japanisch  文字通りの引用は引用符で囲む必要があります。

Persisch  یک نقل قول لفظی باید در علامت نقل قول قرار گیرد.

Polnisch  Cytat dosłowny musi być umieszczony w cudzysłowach.

Rumänisch  O citare literală trebuie să fie pusă între ghilimele.

Dänisch  Et ordret citat skal sættes i citationstegn.

Hebräisch  ציטוט מילולי חייב להיות ממוקם בתוך מרכאות.

Türkisch  Kelime kelime alıntı, tırnak içine alınmalıdır.

Niederländisch  Een letterlijke quote moet tussen aanhalingstekens worden geplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120578



Kommentare


Anmelden