Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.
Bestimmung Satz „Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.“
Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.
En morsom idé virker bedre enn et hett utfall.
Забавная идея выглядит лучше, чем горячий выход.
Hauska ajatus vaikuttaa paremmalta kuin kiivas ulostulo.
Смешная ідэя выглядае лепш, чым гарачы выхад.
Uma ideia engraçada parece melhor do que uma saída acalorada.
Забавна идея изглежда по-добре от горещо изказване.
Smisleni prijedlog izgleda bolje od žestokog ispada.
Une idée amusante semble mieux qu'une sortie enflammée.
Egy vicces ötlet jobban hat, mint egy heves kirohanás.
Smiješna ideja izgleda bolje od žestokog ispada.
Смішна ідея виглядає краще, ніж гарячий вихід.
Vtipný nápad pôsobí lepšie ako vášnivý výpad.
Smešna ideja deluje bolje kot vroč izpad.
ایک مزاحیہ خیال ایک شدید ردعمل سے بہتر لگتا ہے۔
Una idea divertida sembla millor que una sortida acalorada.
Забавна идеја изгледа подобро од жешкиот излез.
Smešna ideja izgleda bolje od žestokog ispada.
En rolig idé verkar bättre än ett hetsigt utfall.
Μια αστεία ιδέα φαίνεται καλύτερη από μια έντονη αντίδραση.
A funny idea works better than a heated outburst.
Un'idea divertente funziona meglio di un'uscita accesa.
Una idea divertida funciona mejor que una salida acalorada.
Vtipný nápad působí lépe než vášnivý výbuch.
Ideia dibertigarri batek hobe funtzionatzen du iraspen bero batek baino.
فكرة مضحكة تبدو أفضل من خروج حاد.
面白いアイデアは、激しい発言よりも良い効果を持ちます。
یک ایده خندهدار بهتر از یک خروجی داغ به نظر میرسد.
Zabawny pomysł działa lepiej niż gorąca reakcja.
O idee amuzantă pare mai bine decât o reacție aprinsă.
En sjov idé virker bedre end et hedt udbrud.
רעיון מצחיק נראה טוב יותר מאשר התפרצות חמה.
Komik bir fikir, ateşli bir çıkıştan daha iyi görünür.
Een grappig idee werkt beter dan een heftige uitbarsting.