Ein weiterer Unfallzeuge alarmierte die Einsatzkräfte.

Bestimmung Satz „Ein weiterer Unfallzeuge alarmierte die Einsatzkräfte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein weiterer Unfallzeuge alarmierte die Einsatzkräfte.

Deutsch  Ein weiterer Unfallzeuge alarmierte die Einsatzkräfte.

Norwegisch  En annen ulykkevitne alarmert redningsmannskapene.

Russisch  Еще один свидетель аварии вызвал экстренные службы.

Finnisch  Toinen onnettomuus todistaja hälytti pelastustyöntekijät.

Belorussisch  Яшчэ адзін сведка аварыі патэлефанаваў у службы экстранай дапамогі.

Portugiesisch  Uma outra testemunha do acidente alarmou os serviços de emergência.

Bulgarisch  Още един свидетел на инцидента алармира службите за спешна помощ.

Kroatisch  Još jedan svjedok nesreće alarmirao je hitne službe.

Französisch  Un autre témoin de l'accident a alerté les services d'urgence.

Ungarisch  Egy másik baleset-személy tanúja riasztotta a mentőszolgálatokat.

Bosnisch  Još jedan svjedok nesreće alarmirao je hitne službe.

Ukrainisch  Ще один свідок аварії сповістив екстрені служби.

Slowakisch  Ďalší svedok nehody privolal záchranné zložky.

Slowenisch  Še en pričač nesreče je alarmiral reševalne službe.

Urdu  ایک اور حادثے کا گواہ نے ایمرجنسی سروسز کو الرٹ کیا۔

Katalanisch  Un altre testimoni d'accident va alertar els serveis d'emergència.

Mazedonisch  Уште еден сведок на несреќата алармираше за итните служби.

Serbisch  Još jedan svedok nesreće alarmirao je hitne službe.

Schwedisch  En annan olycks vittne larmade räddningstjänsten.

Griechisch  Ένας ακόμη μάρτυρας του ατυχήματος ειδοποίησε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Englisch  Another accident witness alerted the emergency services.

Italienisch  Un altro testimone dell'incidente ha allertato i soccorsi.

Spanisch  Otro testigo del accidente alertó a los servicios de emergencia.

Tschechisch  Další svědek nehody přivolal záchranné složky.

Baskisch  Beste lekuko lekukoek larrialdi zerbitzuak abisatu zituzten.

Arabisch  شاهد آخر للحادث أبلغ خدمات الطوارئ.

Japanisch  別の事故の目撃者が緊急サービスに通報しました。

Persisch  شاهد دیگری از حادثه نیروهای امدادی را خبر کرد.

Polnisch  Kolejny świadek wypadku powiadomił służby ratunkowe.

Rumänisch  Un alt martor al accidentului a alertat echipele de intervenție.

Dänisch  En anden ulykkevidne alarmerede redningsfolkene.

Hebräisch  עד ראייה נוסף של התאונה התריע את כוחות החירום.

Türkisch  Başka bir kaza tanığı acil servisleri uyardı.

Niederländisch  Een andere getuige van het ongeluk alarmeerde de hulpdiensten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 710933



Kommentare


Anmelden