Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt.

Bestimmung Satz „Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt.

Deutsch  Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt.

Norwegisch  En hvit lin skjorte omfavner hennes slanke figur.

Russisch  Белая льняная рубашка обвивает ее стройную фигуру.

Finnisch  Valkoinen pellavapaita ympäröi hänen hoikkaa vartaloaan.

Belorussisch  Белая льняная кашуля акружае яе стройную постаць.

Portugiesisch  Uma camisa de linho branca envolve sua figura esbelta.

Bulgarisch  Бяла ленена риза обгръща стройната й фигура.

Kroatisch  Bijela lanena košulja obavija njezinu vitku figuru.

Französisch  Une chemise en lin blanche entoure sa silhouette élancée.

Ungarisch  Egy fehér vászoning körülöleli karcsú alakját.

Bosnisch  Bijela lanena košulja obavija njenu vitku figuru.

Ukrainisch  Біла льняна сорочка обвиває її струнку фігуру.

Slowakisch  Biela ľanová košeľa obklopuje jej štíhlu postavu.

Slowenisch  Bela lanena srajca obkroža njeno vitko postavo.

Urdu  ایک سفید کتان کی قمیض اس کی پتلی شکل کو گھیرے ہوئے ہے۔

Katalanisch  Una camisa de lli blanca envolta la seva figura esvelta.

Mazedonisch  Бела ленена кошула ја опфаќа нејзината витка фигура.

Serbisch  Bela lanena košulja obavija njenu vitku figuru.

Schwedisch  En vit linne skjorta omger hennes smala figur.

Griechisch  Ένα λευκό λινό πουκάμισο περιβάλλει τη λεπτή της σιλουέτα.

Englisch  A white linen shirt envelops her slender figure.

Italienisch  Una camicia di lino bianca avvolge la sua figura snella.

Spanisch  Una camisa de lino blanca envuelve su figura esbelta.

Tschechisch  Bílá lněná košile obklopuje její štíhlou postavu.

Baskisch  Lino zuria bere itxura mehe bat inguratzen du.

Arabisch  قميص من الكتان الأبيض يحيط بشكلها النحيف.

Japanisch  白いリネンシャツが彼女のスレンダーな姿を包み込んでいます。

Persisch  یک پیراهن کتان سفید، اندام باریک او را احاطه کرده است.

Polnisch  Biała lniana koszula otula jej smukłą sylwetkę.

Rumänisch  O cămașă albă din in învăluie silueta ei subțire.

Dänisch  En hvid linnedskjorte omfavner hendes slanke figur.

Hebräisch  חולצה לבנה מל linen עוטפת את הדמות הדקה שלה.

Türkisch  Beyaz bir keten gömlek onun ince siluetini sarıyor.

Niederländisch  Een wit linnen overhemd omhult haar slanke figuur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1003711



Kommentare


Anmelden