Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück.

Bestimmung Satz „Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück.

Deutsch  Ein vierblättriges Kleeblatt bringt Glück.

Norwegisch  Et firkløver bringer lykke.

Russisch  Четырехлистный клевер приносит удачу.

Finnisch  Nelilehtinen apila tuo onnea.

Belorussisch  Чатырохлістны клевер прыносіць шчасце.

Portugiesisch  Um trevo de quatro folhas traz sorte.

Bulgarisch  Четирилистното детелина носи късмет.

Kroatisch  Četverolistna djetelina donosi sreću.

Französisch  Un trèfle à quatre feuilles porte chance.

Ungarisch  A négylevelű lóhere szerencsét hoz.

Bosnisch  Četverolisna djetelina donosi sreću.

Ukrainisch  Чотирилистий клевер приносить удачу.

Slowakisch  Štvorlístok prináša šťastie.

Slowenisch  Štiriletnik prinaša srečo.

Urdu  چار پتی clover خوش قسمتی لاتا ہے.

Katalanisch  Un trèvol de quatre fulles porta sort.

Mazedonisch  Четирилистен детелина носи среќа.

Serbisch  Četvorolisna detelina donosi sreću.

Schwedisch  Ett fyrklöver ger tur.

Griechisch  Ένα τετράφυλλο τριφύλλι φέρνει τύχη.

Englisch  A four-leaf clover brings luck.

Italienisch  Un quadrifoglio porta fortuna.

Spanisch  Un trébol de cuatro hojas trae suerte.

Tschechisch  Čtyřlístek přináší štěstí.

Baskisch  Lau hostoetako klabrea zorion ekartzen du.

Arabisch  ورقة البرسيم ذات الأربع أوراق تجلب الحظ.

Japanisch  四つ葉のクローバーは幸運をもたらします。

Persisch  یک شبدر چهاربرگ خوش شانسی می‌آورد.

Polnisch  Czterolistna koniczyna przynosi szczęście.

Rumänisch  O trifoi cu patru foi aduce noroc.

Dänisch  Et firkløver bringer held.

Hebräisch  תלתן בעל ארבעה עלים מביא מזל.

Türkisch  Dört yapraklı yonca şans getirir.

Niederländisch  Een vierbladig klaver brengt geluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8804625



Kommentare


Anmelden