Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

Bestimmung Satz „Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

Deutsch  Ein unnützes Leben ist ein früher Tod.

Ungarisch  Egy hasztalan élet egyenlő egy korai halállal.

Norwegisch  Et unyttig liv er en tidlig død.

Russisch  Бесполезная жизнь — это ранняя смерть.

Finnisch  Hyödytön elämä on aikainen kuolema.

Belorussisch  Бесполезнае жыццё — гэта ранняя смерць.

Portugiesisch  Uma vida inútil é uma morte precoce.

Bulgarisch  Безполезният живот е ранна смърт.

Kroatisch  Beskoristan život je rana smrt.

Französisch  Une vie inutile est une mort prématurée.

Bosnisch  Beskoristan život je rana smrt.

Ukrainisch  Безглузде життя — це рання смерть.

Slowakisch  Zbytočný život je predčasná smrť.

Slowenisch  Nepotrebno življenje je prezgodnja smrt.

Urdu  ایک بے کار زندگی ایک جلد موت ہے۔

Katalanisch  Una vida inútil és una mort prematura.

Mazedonisch  Непотребниот живот е рана смрт.

Serbisch  Beskoristan život je rana smrt.

Schwedisch  Ett onyttigt liv är en tidig död.

Griechisch  Μια άχρηστη ζωή είναι ένας πρόωρος θάνατος.

Englisch  A useless life is an early death.

Italienisch  Una vita inutile è una morte precoce.

Spanisch  Una vida inútil es una muerte prematura.

Tschechisch  Zbytečný život je předčasná smrt.

Baskisch  Bizitza erabilgarria heriotza goiztiarra da.

Arabisch  حياة عديمة الفائدة هي موت مبكر.

Japanisch  無駄な人生は早死にです。

Persisch  یک زندگی بی‌فایده، مرگ زودهنگام است.

Polnisch  Bezużyteczne życie to wczesna śmierć.

Rumänisch  O viață inutilă este o moarte timpurie.

Dänisch  Et unyttigt liv er en tidlig død.

Hebräisch  חיים חסרי תועלת הם מוות מוקדם.

Türkisch  Gereksiz bir yaşam, erken bir ölümdür.

Niederländisch  Een nutteloos leven is een vroege dood.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2461195



Kommentare


Anmelden