Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.

Bestimmung Satz „Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.“

  Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.

  Tropska dež je prekrila mesto sredi poletja in se je zdelo, da noče prenehati.

  גשם טרופי כיסה את העיר באמצע הקיץ ונראה שלא רוצה להפסיק.

  Тропичен дъжд покри града в разгара на лятото и изглеждаше, че не иска да спре.

  Tropska kiša je prekrila grad usred leta i činilo se da ne želi da stane.

  Una pioggia tropicale ha coperto la città a metà estate e sembrava non voler smettere.

  Тропічний дощ накрив місто посеред літа і, здавалося, не хотів зупинятися.

  En tropisk regn dækkede byen midt om sommeren og syntes ikke at ville stoppe.

  Трапічны дождж накрыў горад у сярэдзіне лета і, здавалася, не хацеў спыняцца.

  Tropiikkasateet peitti kaupungin keskellä kesää eikä näyttänyt loppuvan.

  Una lluvia tropical cubrió la ciudad en medio del verano y parecía no querer parar.

  Тропска дождовна бура го покри градот сред летото и изгледаше дека не сака да запре.

  Tropikaleko euria hiria estiuaren erdian estali zuen eta ez zela gelditu nahi zirudien.

  Tropikal bir yağmur, yaz ortasında şehri kapladı ve durmak istemiyormuş gibi görünüyordu.

  Tropska kiša prekrila je grad usred ljeta i činilo se da ne želi prestati.

  Tropska kiša prekrila je grad usred ljeta i činilo se da ne želi prestati.

  O ploaie tropicală a acoperit orașul în mijlocul verii și părea că nu vrea să se oprească.

  En tropisk regn dekket byen midt på sommeren og så ut til å ikke ville stoppe.

  Tropikalny deszcz pokrył miasto w środku lata i wydawało się, że nie chce przestać.

  Uma chuva tropical cobriu a cidade no meio do verão e parecia não querer parar.

  Une pluie tropicale a recouvert la ville au milieu de l'été et semblait ne pas vouloir s'arrêter.

  أمطار استوائية غطت المدينة في منتصف الصيف ويبدو أنها لا تريد التوقف.

  Тропический дождь накрыл город посреди лета и, казалось, не собирался прекращаться.

  ایک استوائی بارش نے شہر کو موسم گرما کے وسط میں ڈھانپ لیا اور ایسا لگتا تھا کہ یہ رکنے والا نہیں ہے۔

  熱帯の雨が夏の真ん中に街を覆い、止まる気配がなかった。

  باران استوایی شهر را در وسط تابستان پوشاند و به نظر می‌رسید که نمی‌خواهد متوقف شود.

  Tropický dážď pokryl mesto uprostred leta a zdalo sa, že sa nechce zastaviť.

  A tropical rain covered the city in the middle of summer and seemed not to want to stop.

  Ett tropiskt regn täckte staden mitt i sommaren och verkade inte vilja sluta.

  Tropický déšť pokryl město uprostřed léta a zdálo se, že nechce přestat.

  Μια τροπική βροχή κάλυψε την πόλη στα μέσα του καλοκαιριού και φαινόταν ότι δεν ήθελε να σταματήσει.

  Una pluja tropical va cobrir la ciutat a mitjan estiu i semblava que no volia aturar-se.

  Een tropische regen bedekte de stad midden in de zomer en leek niet te willen stoppen.

  Egy trópusi eső borította a várost a nyár közepén, és úgy tűnt, hogy nem akar megállni.