Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr.

Bestimmung Satz „Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr.

Deutsch  Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr.

Slowenisch  Pozna zima pomeni pozno pomlad.

Hebräisch  חורף מאוחר משמעותו אביב מאוחר.

Bulgarisch  Късната зима означава късна пролет.

Serbisch  Kasna zima znači kasno proleće.

Italienisch  Un inverno tardivo significa una primavera tardiva.

Ukrainisch  Пізня зима означає пізню весну.

Dänisch  En sen vinter betyder en sen forår.

Belorussisch  Поздняя зіма азначае познюю вясну.

Finnisch  Myöhäinen talvi tarkoittaa myöhäistä kevättä.

Spanisch  Un invierno tardío significa una primavera tardía.

Mazedonisch  Касната зима значи касна пролет.

Baskisch  Negu berantiak udaberri beranti bat dakar.

Türkisch  Geç bir kış, geç bir bahar demektir.

Bosnisch  Kasna zima znači kasno proljeće.

Kroatisch  Kasna zima znači kasno proljeće.

Rumänisch  O iarnă târzie înseamnă o primăvară târzie.

Norwegisch  En sen vinter betyr en sen vår.

Polnisch  Późna zima oznacza późną wiosnę.

Portugiesisch  Um inverno tardio significa uma primavera tardia.

Arabisch  شتاء متأخر يعني ربيع متأخر.

Französisch  Un hiver tardif signifie un printemps tardif.

Russisch  Поздняя зима означает позднюю весну.

Urdu  ایک دیر سے سردی کا مطلب ہے ایک دیر سے بہار۔

Japanisch  遅い冬は遅い春を意味します。

Persisch  زمستان دیرهنگام به معنای بهار دیرهنگام است.

Slowakisch  Neskorá zima znamená neskorú jar.

Englisch  A late winter means a late spring.

Schwedisch  En sen vinter betyder en sen vår.

Tschechisch  Pozdní zima znamená pozdní jaro.

Griechisch  Ένας αργά χειμώνας σημαίνει μια αργά άνοιξη.

Katalanisch  Un hivern tardà significa una primavera tardana.

Niederländisch  Een late winter betekent een late lente.

Ungarisch  A késői tél késő tavaszt jelent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3065622



Kommentare


Anmelden