Ein schmaler Pfad schlängelt sich zwischen mächtigen Baumriesen und großen Felsblöcken hindurch.

Bestimmung Satz „Ein schmaler Pfad schlängelt sich zwischen mächtigen Baumriesen und großen Felsblöcken hindurch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein schmaler Pfad schlängelt sich zwischen mächtigen Baumriesen und großen Felsblöcken hindurch.

Deutsch  Ein schmaler Pfad schlängelt sich zwischen mächtigen Baumriesen und großen Felsblöcken hindurch.

Norwegisch  En smal sti slynget seg mellom mektige trekjempere og store steinblokker.

Russisch  Узкая тропинка извивается между могучими деревьями и большими каменными блоками.

Finnisch  Kapea polku kiemurtelee voimakkaiden puu jättiläisten ja suurten kivenlohkareiden välistä.

Belorussisch  Узкая сцежка звіваецца паміж магутнымі дрэвамі і вялікімі каменнымі блакамі.

Portugiesisch  Um caminho estreito serpenteia entre poderosas árvores gigantes e grandes blocos de pedra.

Bulgarisch  Тесна пътека се извива между могъщи дървета и големи каменни блокове.

Kroatisch  Uska staza vijuga između moćnih drveća i velikih kamenih blokova.

Französisch  Un étroit sentier serpente entre de puissants arbres géants et de grands blocs de pierre.

Ungarisch  Egy keskeny ösvény kanyarog hatalmas fákkal és nagy sziklákkal.

Bosnisch  Uski put vijuga između moćnih drveća i velikih kamenih blokova.

Ukrainisch  Вузька стежка звивається між могутніми деревами та великими кам'яними блоками.

Slowakisch  Úzka cesta sa vinie medzi mocnými stromami a veľkými skalnými blokmi.

Slowenisch  Ozek pot se vije med mogočnimi drevesi in velikimi skalnimi bloki.

Urdu  ایک تنگ راستہ طاقتور درختوں اور بڑے پتھر کے بلاکوں کے درمیان مڑتا ہے۔

Katalanisch  Un camí estret es serpenteja entre poderosos arbres gegants i grans blocs de pedra.

Mazedonisch  Тесна патека се витка помеѓу моќни дрвја и големи камени блокови.

Serbisch  Uska staza vijuga između moćnih drveća i velikih kamenih blokova.

Schwedisch  En smal stig slingrar sig mellan mäktiga träd och stora stenblock.

Griechisch  Ένα στενό μονοπάτι σ serpentine ανάμεσα σε ισχυρά δέντρα και μεγάλες πέτρες.

Englisch  A narrow path winds between mighty tree giants and large rock blocks.

Italienisch  Un sentiero stretto si snoda tra potenti alberi giganti e grandi blocchi di pietra.

Spanisch  Un sendero estrecho serpentea entre poderosos árboles gigantes y grandes bloques de piedra.

Tschechisch  Úzká stezka se vine mezi mocnými stromy a velkými kamennými bloky.

Baskisch  Bide estu bat bihurritzen da zuhaitz erraldoi indartsuen eta harri bloke handien artean.

Arabisch  مسار ضيق يتلوى بين أشجار عملاقة قوية وكتل صخرية كبيرة.

Japanisch  狭い小道が力強い巨木と大きな岩の間を曲がりくねっています。

Persisch  یک مسیر باریک بین درختان غول‌پیکر قدرتمند و بلوک‌های سنگی بزرگ پیچ می‌خورد.

Polnisch  Wąska ścieżka wije się między potężnymi drzewami i dużymi blokami skalnymi.

Rumänisch  Un drum îngust se șerpuiește între copacii uriași puternici și blocurile mari de piatră.

Dänisch  En smal sti snoer sig mellem mægtige træer og store klippestykker.

Hebräisch  שביל צר מתפתל בין עצים ענקיים רבי עוצמה ובין סלעים גדולים.

Türkisch  Dar bir patika, güçlü ağaç devlerinin ve büyük taş blokların arasında kıvrılıyor.

Niederländisch  Een smal pad kronkelt tussen machtige boomreuzen en grote rotsblokken door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3418014



Kommentare


Anmelden