Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein.

Bestimmung Satz „Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein.

Deutsch  Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein.

Norwegisch  Et ekte wienerschnitzel må være laget av kalvekjøtt.

Russisch  Настоящий венский шницель должен быть из телятины.

Finnisch  Oikean wienerleikkeen on oltava vasikanlihaa.

Belorussisch  Сапраўдны венскі шніцэль павінен быць з ялавічыны.

Portugiesisch  Um verdadeiro schnitzel vienense deve ser feito de carne de vitela.

Bulgarisch  Истинският виенски шницел трябва да бъде от телешко месо.

Kroatisch  Pravi bečki odrezak mora biti od telećeg mesa.

Französisch  Un véritable schnitzel viennois doit être fait de veau.

Ungarisch  Egy igazi bécsi szeletnek borjúhúsból kell készülnie.

Bosnisch  Pravi bečki odrezak mora biti od telećeg mesa.

Ukrainisch  Справжній віденський шніцель має бути з телятини.

Slowakisch  Skutočný viedenský rezeň musí byť z teľacieho mäsa.

Slowenisch  Pravi dunajski zrezek mora biti iz telečjega mesa.

Urdu  ایک صحیح ویانا شنیٹزل گائے کے گوشت سے ہونا چاہیے۔

Katalanisch  Un veritable schnitzel vienès ha de ser de carn de vedella.

Mazedonisch  Вистинскиот виенски шницел мора да биде од телешко месо.

Serbisch  Pravi bečki šnicl mora biti od telećeg mesa.

Schwedisch  En riktig wienerschnitzel måste vara gjord av kalvkött.

Griechisch  Ένα αυθεντικό βιεννέζικο σνίτσελ πρέπει να είναι από μοσχαρίσιο κρέας.

Englisch  A real Wiener schnitzel must be made from veal.

Italienisch  Un vero schnitzel viennese deve essere fatto di carne di vitello.

Spanisch  Un verdadero schnitzel vienés debe ser de carne de ternera.

Tschechisch  Skutečný vídeňský řízek musí být z telecího masa.

Baskisch  Schnitzel vienes egiazko beharko du behi haragiz egina izatea.

Arabisch  يجب أن يكون الشنيتزل النمساوي الحقيقي مصنوعًا من لحم العجل.

Japanisch  本物のウィーン風シュニッツェルは子牛肉でなければなりません。

Persisch  یک شنیسل وین واقعی باید از گوشت گوساله باشد.

Polnisch  Prawdziwy wiedeński sznycel musi być z cielęciny.

Rumänisch  Un adevărat schnitzel vienez trebuie să fie din carne de vițel.

Dänisch  En rigtig wienerschnitzel skal være lavet af kalvekød.

Hebräisch  שניצל וינאי אמיתי חייב להיות עשוי מבשר עגל.

Türkisch  Gerçek bir Viyana şnitzeli, dana etinden yapılmalıdır.

Niederländisch  Een echt Weens schnitzel moet van kalfsvlees zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 251195



Kommentare


Anmelden