Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Bestimmung Satz „Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Deutsch  Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück.

Englisch  There were few students remaining in the classroom.

Finnisch  Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

Norwegisch  Noen elever ble igjen i klasserommet.

Russisch  Несколько учеников остались в классе.

Belorussisch  Некалькі вучняў засталіся ў класе.

Portugiesisch  Alguns alunos ficaram na sala de aula.

Bulgarisch  Няколко ученици останаха в класната стая.

Kroatisch  Nekoliko učenika ostalo je u učionici.

Französisch  Quelques élèves sont restés dans la salle de classe.

Ungarisch  Néhány diák maradt az osztályteremben.

Bosnisch  Nekoliko učenika je ostalo u učionici.

Ukrainisch  Кілька учнів залишилися в класі.

Slowakisch  Niekoľko žiakov zostalo v triede.

Slowenisch  Nekaj učencev je ostalo v razredu.

Urdu  کچھ طلباء کلاس روم میں رہ گئے۔

Katalanisch  Uns quants alumnes van quedar a l'aula.

Mazedonisch  Неколку ученици останаа во училницата.

Serbisch  Nekoliko učenika je ostalo u učionici.

Schwedisch  Några elever stannade kvar i klassrummet.

Griechisch  Μερικοί μαθητές έμειναν στην τάξη.

Italienisch  Alcuni studenti sono rimasti in aula.

Spanisch  Unos pocos estudiantes se quedaron en el aula.

Tschechisch  Několik studentů zůstalo ve třídě.

Baskisch  Zenbait ikasle gelan geratu ziren.

Arabisch  بقي عدد من الطلاب في الفصل.

Japanisch  数人の生徒が教室に残りました。

Persisch  چند دانش‌آموز در کلاس ماندند.

Polnisch  Kilku uczniów zostało w klasie.

Rumänisch  Câțiva elevi au rămas în clasă.

Dänisch  Et par elever blev tilbage i klasseværelset.

Hebräisch  כמה תלמידים נשארו בכיתה.

Türkisch  Birkaç öğrenci sınıfta kaldı.

Niederländisch  Een paar leerlingen bleven in het klaslokaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 794869



Kommentare


Anmelden