Ein paar Regentropfen fielen ins Gras.

Bestimmung Satz „Ein paar Regentropfen fielen ins Gras.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein paar Regentropfen fielen ins Gras.

Deutsch  Ein paar Regentropfen fielen ins Gras.

Norwegisch  Noen regndråper falt i gresset.

Russisch  Несколько капель дождя упали на траву.

Finnisch  Muutama sadepisara putosi ruohoon.

Belorussisch  Несколько кропель дажджу ўпалі на траву.

Portugiesisch  Algumas gotas de chuva caíram na grama.

Bulgarisch  Няколко капки дъжд паднаха в тревата.

Kroatisch  Nekoliko kapi kiše palo je na travu.

Französisch  Quelques gouttes de pluie sont tombées sur l'herbe.

Ungarisch  Néhány esőcsepp hullott a fűre.

Bosnisch  Nekoliko kapi kiše palo je na travu.

Ukrainisch  Кілька крапель дощу впали на траву.

Slowakisch  Niekoľko kvapiek dažďa spadlo na trávu.

Slowenisch  Nekaj kapljic dežja je padlo na travo.

Urdu  کچھ بارش کے قطرے گھاس پر گرے۔

Katalanisch  Algunes gotes de pluja van caure a l'herba.

Mazedonisch  Неколку капки дожд паднаа на тревата.

Serbisch  Nekoliko kapi kiše palo je na travu.

Schwedisch  Några regndroppar föll på gräset.

Griechisch  Μερικές σταγόνες βροχής έπεσαν στο γρασίδι.

Englisch  A few raindrops fell on the grass.

Italienisch  Alcune gocce di pioggia sono cadute sull'erba.

Spanisch  Unas gotas de lluvia cayeron en la hierba.

Tschechisch  Několik kapek deště spadlo na trávu.

Baskisch  Zenbait euri tanta erori egin zuen belarretan.

Arabisch  سقطت بضع قطرات من المطر على العشب.

Japanisch  いくつかの雨滴が草に落ちた。

Persisch  چند قطره باران بر روی چمن افتاد.

Polnisch  Kilka kropli deszczu spadło na trawę.

Rumänisch  Câteva picături de ploaie au căzut pe iarbă.

Dänisch  Et par regndråber faldt ned i græsset.

Hebräisch  כמה טיפות גשם נפלו על הדשא.

Türkisch  Birkaç yağmur damlası çimenin üzerine düştü.

Niederländisch  Een paar regendruppels vielen op het gras.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69158



Kommentare


Anmelden