Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

Bestimmung Satz „Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

Deutsch  Ein päpstliches Dekret erreichte die katholischen Priester.

Norwegisch  Et pavelig dekret nådde de katolske prestene.

Russisch  Папское декрет достигло католических священников.

Finnisch  Paavillinen dekreetti saavutti katoliset papit.

Belorussisch  Папскае дэкрэт дасягнула каталіцкіх святароў.

Portugiesisch  Um decreto papal chegou aos padres católicos.

Bulgarisch  Папски декрет достигна католическите свещеници.

Kroatisch  Papska dekret je stigla do katoličkih svećenika.

Französisch  Un décret papal a atteint les prêtres catholiques.

Ungarisch  Egy pápai dekrétum elérte a katolikus papokat.

Bosnisch  Papska dekret je stigla do katoličkih svećenika.

Ukrainisch  Папський декрет досягнув католицьких священиків.

Slowakisch  Pápežský dekrét dosiahol katolíckych kňazov.

Slowenisch  Papeški dekret je dosegel katoliške duhovnike.

Urdu  ایک پاپی فرمان کیتھولک پادریوں تک پہنچا۔

Katalanisch  Un decret papal va arribar als sacerdots catòlics.

Mazedonisch  Папскиот декрет стигна до католичките свештеници.

Serbisch  Papinski dekret je stigao do katoličkih sveštenika.

Schwedisch  Ett påvligt dekret nådde de katolska prästerna.

Griechisch  Ένα παπικό διάταγμα έφτασε στους καθολικούς ιερείς.

Englisch  A papal decree reached the Catholic priests.

Italienisch  Un decreto papale ha raggiunto i sacerdoti cattolici.

Spanisch  Un decreto papal llegó a los sacerdotes católicos.

Tschechisch  Papežský dekret dosáhl katolických kněží.

Baskisch  Papeletako dekretua iritsi zitzaien katoliko apaiziei.

Arabisch  وصل مرسوم بابوي إلى الكهنة الكاثوليك.

Japanisch  教皇の勅令がカトリックの司祭たちに届いた。

Persisch  یک فرمان پاپی به کشیشان کاتولیک رسید.

Polnisch  Papalny dekret dotarł do katolickich kapłanów.

Rumänisch  Un decret papal a ajuns la preoții catolici.

Dänisch  Et paveligt dekret nåede de katolske præster.

Hebräisch  צו אפיפיורי הגיע לכמרים הקתולים.

Türkisch  Bir papalık kararnamesi Katolik rahiplere ulaştı.

Niederländisch  Een pauselijk decreet bereikte de katholieke priesters.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1810799



Kommentare


Anmelden