Ein noch wirkungsvolleres Konservierungsmittel ist die Huminsäure der Torfmoore.

Bestimmung Satz „Ein noch wirkungsvolleres Konservierungsmittel ist die Huminsäure der Torfmoore.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein noch wirkungsvolleres Konservierungsmittel ist die Huminsäure der Torfmoore.

Deutsch  Ein noch wirkungsvolleres Konservierungsmittel ist die Huminsäure der Torfmoore.

Norwegisch  Et enda mer effektivt konserveringsmiddel er huminsyren fra torvmyrene.

Russisch  Еще более эффективным консервантом является гуминовая кислота торфяных болот.

Finnisch  Tehokkaampi säilöntäaine on turvemoorien humushappo.

Belorussisch  Яшчэ больш эфектыўным кансервантам з'яўляецца гумінавая кіслота торфяных балот.

Portugiesisch  Um conservante ainda mais eficaz é o ácido húmico dos turfeiros.

Bulgarisch  Още по-ефективен консервант е хуминовата киселина от торфените блата.

Kroatisch  Još učinkovitija konzervans je huminska kiselina tresetišta.

Französisch  Un agent de conservation encore plus efficace est l'acide humique des tourbières.

Ungarisch  Egy még hatékonyabb tartósítószer a tőzegmohák huminsava.

Bosnisch  Još učinkovitiji konzervans je huminska kiselina tresetišta.

Ukrainisch  Ще більш ефективним консервантом є гумінова кислота торф'яних боліт.

Slowakisch  Ešte účinnejší konzervačný prostriedok je humínová kyselina rašelinišť.

Slowenisch  Še učinkovitejše konzervans je huminska kislina šotnih močvirij.

Urdu  ایک اور زیادہ مؤثر محفوظ کرنے والا مادہ ٹرف کی مٹی کی ہیومک ایسڈ ہے۔

Katalanisch  Un conservant encara més efectiu és l'àcid humic dels aiguamolls de torba.

Mazedonisch  Еден уште поефикасен конзерванс е хуминската киселина од торфените мочуришта.

Serbisch  Još delotvorniji konzervans je huminska kiselina tresetišta.

Schwedisch  Ett ännu mer effektivt konserveringsmedel är humussyra från torvmossar.

Griechisch  Ένα ακόμη πιο αποτελεσματικό συντηρητικό είναι το χουμικό οξύ των τύρφινων εδαφών.

Englisch  An even more effective preservative is the humic acid from peat bogs.

Italienisch  Un conservante ancora più efficace è l'acido umico delle torbiere.

Spanisch  Un conservante aún más eficaz es el ácido húmico de los turberas.

Hebräisch  חומר שימור עוד יותר יעיל הוא חומצה הומינית של ביצות טורף.

Tschechisch  Ještě účinnější konzervační látkou je huminová kyselina z rašelinišť.

Baskisch  Torfmooreneko humina azidoa kontserbatzeko eraginkorragoa da.

Arabisch  أحد المواد الحافظة الأكثر فعالية هو حمض الهيوميك من مستنقعات الخث.

Japanisch  より効果的な保存料は、泥炭湿地のフミン酸です。

Persisch  یک ماده نگهدارنده مؤثرتر، اسید هومیک از باتلاق‌های خزه‌ای است.

Polnisch  Jeszcze skuteczniejszym środkiem konserwującym jest kwas huminowy torfowisk.

Rumänisch  Un conservant și mai eficient este acidul humic din turbării.

Dänisch  Et endnu mere effektivt konserveringsmiddel er huminsyre fra tørvemoser.

Türkisch  Daha etkili bir koruyucu madde, turba bataklıklarının humik asididir.

Niederländisch  Een nog effectiever conserveermiddel is de humuszuren van de veengebieden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86277, 275293, 457023



Kommentare


Anmelden