Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Bestimmung Satz „Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Deutsch  Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren.

Norwegisch  En ny lyd overla det monotone summet.

Russisch  Новый звук перекрыл монотонное жужжание.

Finnisch  Uusi ääni peitti alleen monotonisen surinan.

Belorussisch  Новы гук перакрыў манатоннае жужжанне.

Portugiesisch  Um novo som sobrepôs-se ao zumbido monótono.

Bulgarisch  Ново звуково явление се наложи над монотонното жужене.

Kroatisch  Nova zvuk je prekrivao monotono zujanje.

Französisch  Un nouveau bruit a couvert le bourdonnement monotone.

Ungarisch  Egy új zaj elnyomta a monoton zümmögést.

Bosnisch  Novi zvuk je prekrio monotono zujanje.

Ukrainisch  Новий звук перекрив монотонне гудіння.

Slowakisch  Nový zvuk prekrýval monotónne bzučanie.

Slowenisch  Nov zvok je prekril monotono brnenje.

Urdu  ایک نیا شور یکسان سرسرانے پر غالب آ گیا۔

Katalanisch  Un nou soroll sobreposava el monòton zumbido.

Mazedonisch  Нов звук ја покриваше монотоното зуење.

Serbisch  Novi zvuk je prekrio monotono zujanje.

Schwedisch  Ett nytt ljud överlagrade det monotona surrandet.

Griechisch  Ένας νέος ήχος επικαλύπτει το μονοτονικό βουητό.

Englisch  A new sound overlapped the monotonous humming.

Italienisch  Un nuovo rumore sovrastava il monotono ronzio.

Spanisch  Un nuevo sonido se superpuso al monótono zumbido.

Hebräisch  רעש חדש חפף על הרעש המונוטוני.

Tschechisch  Nový zvuk překrýval monotónní bzučení.

Baskisch  Hots berri batek monotonoa den zurrunbiloaren gainean jarri zen.

Arabisch  صوت جديد طغى على الهمهمة الرتيبة.

Japanisch  新しい音が単調なハム音を覆った。

Persisch  یک صدای جدید بر روی وز وز یکنواخت پوشیده شد.

Polnisch  Nowy dźwięk nakładał się na monotonne brzęczenie.

Rumänisch  Un nou sunet a suprapus zumzetul monoton.

Dänisch  En ny lyd overdøvede den monotone summen.

Türkisch  Monoton vızıltının üzerine yeni bir ses eklendi.

Niederländisch  Een nieuw geluid overdekte het monotone zoemen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1118731



Kommentare


Anmelden