Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass kein Virus nachweisbar ist.

Bestimmung Satz „Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass kein Virus nachweisbar ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass kein Virus nachweisbar ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass kein Virus nachweisbar ist.

Deutsch  Ein negatives Ergebnis sagt aus, dass kein Virus nachweisbar ist.

Norwegisch  Et negativt resultat sier at det ikke er påvist noe virus.

Russisch  Отрицательный результат говорит о том, что вирус не обнаружен.

Finnisch  Negatiivinen tulos tarkoittaa, että virusta ei voida todeta.

Belorussisch  Негатыўны вынік сведчыць пра тое, што вірус не выяўлены.

Portugiesisch  Um resultado negativo indica que nenhum vírus é detectável.

Bulgarisch  Отрицателен резултат означава, че вирусът не може да бъде открит.

Kroatisch  Negativni rezultat znači da virus nije moguće dokazati.

Französisch  Un résultat négatif indique qu'aucun virus n'est détectable.

Ungarisch  Egy negatív eredmény azt jelenti, hogy vírus nem mutatható ki.

Bosnisch  Negativni rezultat znači da virus nije moguće dokazati.

Ukrainisch  Негативний результат говорить про те, що вірус не виявлений.

Slowakisch  Negatívny výsledok hovorí, že vírus nie je preukázateľný.

Slowenisch  Negativen rezultat pomeni, da virus ni zaznan.

Urdu  ایک منفی نتیجہ یہ بتاتا ہے کہ کوئی وائرس قابلِ شناخت نہیں ہے۔

Katalanisch  Un resultat negatiu indica que no hi ha cap virus detectable.

Mazedonisch  Негативен резултат значи дека вирусот не е откриен.

Serbisch  Negativan rezultat znači da virus nije moguće dokazati.

Schwedisch  Ett negativt resultat säger att inget virus kan påvisas.

Griechisch  Ένα αρνητικό αποτέλεσμα δηλώνει ότι δεν ανιχνεύεται ιός.

Englisch  A negative result indicates that no virus is detectable.

Italienisch  Un risultato negativo indica che non è rilevabile alcun virus.

Spanisch  Un resultado negativo indica que no se puede detectar ningún virus.

Hebräisch  תוצאה שלילית אומרת שאין וירוס שניתן לזהות.

Tschechisch  Negativní výsledek znamená, že virus není prokazatelný.

Baskisch  Emaitza negatibo batek adierazten du birusik ez dagoela.

Arabisch  نتيجة سلبية تعني أنه لا يمكن اكتشاف فيروس.

Japanisch  陰性の結果は、ウイルスが検出されないことを示しています。

Persisch  یک نتیجه منفی نشان می‌دهد که هیچ ویروسی قابل شناسایی نیست.

Polnisch  Negatywny wynik oznacza, że wirus nie jest wykrywalny.

Rumänisch  Un rezultat negativ indică faptul că nu este detectabil niciun virus.

Dänisch  Et negativt resultat siger, at der ikke er noget virus påvist.

Türkisch  Negatif bir sonuç, virüsün tespit edilemediğini belirtir.

Niederländisch  Een negatief resultaat geeft aan dat er geen virus aantoonbaar is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84497



Kommentare


Anmelden