Ein nasses Land braucht kein Wasser.

Bestimmung Satz „Ein nasses Land braucht kein Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein nasses Land braucht kein Wasser.

Deutsch  Ein nasses Land braucht kein Wasser.

Slowenisch  Mokro zemljišče ne potrebuje vode.

Hebräisch  ארץ רטובה לא צריכה מים.

Bulgarisch  Една мокра земя не се нуждае от вода.

Serbisch  Mokra zemlja ne treba vodu.

Italienisch  Una terra bagnata non ha bisogno d'acqua.

Ukrainisch  Сира земля не потребує води.

Dänisch  Et vådt land har ikke brug for vand.

Belorussisch  Сырой зямлі не патрэбна вада.

Finnisch  Kostea maa ei tarvitse vettä.

Spanisch  Una tierra húmeda no necesita agua.

Mazedonisch  Влажна земја не и треба вода.

Baskisch  Lur busti batek ez du urik behar.

Türkisch  Islak bir ülkenin suya ihtiyacı yoktur.

Bosnisch  Mokra zemlja ne treba vodu.

Kroatisch  Mokra zemlja ne treba vodu.

Rumänisch  O țară umedă nu are nevoie de apă.

Polnisch  Mokra ziemia nie potrzebuje wody.

Norwegisch  Et vått land trenger ikke vann.

Portugiesisch  Uma terra molhada não precisa de água.

Französisch  Un pays humide n'a pas besoin d'eau.

Arabisch  الأرض الرطبة لا تحتاج إلى ماء.

Russisch  Мокрая земля не нуждается в воде.

Urdu  ایک گیلی زمین کو پانی کی ضرورت نہیں ہے۔

Japanisch  湿った土地は水を必要としない。

Persisch  یک سرزمین مرطوب به آب نیاز ندارد.

Slowakisch  Mokrá krajina nepotrebuje vodu.

Englisch  A wet land needs no water.

Tschechisch  Mokrá země nepotřebuje vodu.

Schwedisch  Ett blött land behöver inget vatten.

Griechisch  Μια βρεγμένη γη δεν χρειάζεται νερό.

Niederländisch  Een nat land heeft geen water nodig.

Ungarisch  Egy nedves földnek nincs szüksége vízre.

Katalanisch  Una terra humida no necessita aigua.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3536453



Kommentare


Anmelden