Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.

Bestimmung Satz „Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.

Deutsch  Ein massives Aufgebot der Armee soll die Stärke der Regierung demonstrieren.

Norwegisch  En massiv oppbud av hæren skal demonstrere regjeringens styrke.

Russisch  Массированное развертывание армии должно продемонстрировать силу правительства.

Finnisch  Massiivinen armeijan kokoontuminen osoittaa hallituksen voimaa.

Belorussisch  Масавы набор арміі павінен прадэманстраваць сілу ўрада.

Portugiesisch  Um grande contingente do exército deve demonstrar a força do governo.

Bulgarisch  Масивно разгръщане на армията трябва да демонстрира силата на правителството.

Kroatisch  Masivno okupljanje vojske treba pokazati snagu vlade.

Französisch  Un déploiement massif de l'armée doit démontrer la force du gouvernement.

Ungarisch  Egy masszív hadsereg felvonulása a kormány erejét hivatott bemutatni.

Bosnisch  Masivno okupljanje vojske treba da pokaže snagu vlade.

Ukrainisch  Масивне скупчення армії має продемонструвати силу уряду.

Slowakisch  Masívne nasadenie armády má demonštrovať silu vlády.

Slowenisch  Masivno zborovanje vojske naj bi pokazalo moč vlade.

Urdu  ایک بڑے فوجی اجتماع کو حکومت کی طاقت کا مظاہرہ کرنا ہے۔

Katalanisch  Un gran desplegament de l'exèrcit ha de demostrar la força del govern.

Mazedonisch  Масивно распоредување на армијата треба да ја демонстрира силата на владата.

Serbisch  Masivno okupljanje vojske treba da pokaže snagu vlade.

Schwedisch  En massiv uppställning av armén ska demonstrera regeringens styrka.

Griechisch  Μια μαζική συγκέντρωση του στρατού θα πρέπει να δείξει τη δύναμη της κυβέρνησης.

Englisch  A massive deployment of the army is to demonstrate the strength of the government.

Italienisch  Un massiccio dispiegamento dell'esercito deve dimostrare la forza del governo.

Spanisch  Un masivo despliegue del ejército debe demostrar la fuerza del gobierno.

Tschechisch  Masivní nasazení armády má demonstrovat sílu vlády.

Baskisch  Armadaren masiboa erakusteko gobernuaren indarra erakutsi behar du.

Arabisch  يجب أن يظهر انتشار ضخم للجيش قوة الحكومة.

Japanisch  大規模な軍の展開は政府の力を示すべきです。

Persisch  یک استقرار عظیم ارتش باید قدرت دولت را نشان دهد.

Polnisch  Masowe rozmieszczenie armii ma na celu pokazanie siły rządu.

Rumänisch  Un desfășurare masivă a armatei ar trebui să demonstreze puterea guvernului.

Dänisch  En massiv opstilling af hæren skal demonstrere regeringens styrke.

Hebräisch  הצבה מסיבית של הצבא אמורה להדגים את כוח הממשלה.

Türkisch  Orduya büyük bir konuşlandırma, hükümetin gücünü göstermelidir.

Niederländisch  Een massale inzet van het leger moet de kracht van de regering demonstreren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2681041



Kommentare


Anmelden