Ein lebendiger Mann ist ein lieber Mann.

Bestimmung Satz „Ein lebendiger Mann ist ein lieber Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein lebendiger Mann ist ein lieber Mann.

Deutsch  Ein lebendiger Mann ist ein lieber Mann.

Slowenisch  Življenjski moški je ljubeč moški.

Hebräisch  איש חי הוא איש אהוב.

Bulgarisch  Живият човек е мил човек.

Serbisch  Živ čovek je drag čovek.

Italienisch  Un uomo vivente è un uomo caro.

Ukrainisch  Живий чоловік - добрий чоловік.

Dänisch  En levende mand er en kær mand.

Belorussisch  Жывой чалавек - добры чалавек.

Finnisch  Elävä mies on rakastava mies.

Spanisch  Un hombre vivo es un hombre querido.

Mazedonisch  Жив човек е мил човек.

Baskisch  Gizaki bizirik bat maitagarria da.

Türkisch  Canlı bir adam sevimli bir adamdır.

Bosnisch  Živ čovjek je drag čovjek.

Kroatisch  Živ čovjek je drag čovjek.

Rumänisch  Un bărbat viu este un bărbat drag.

Norwegisch  En levende mann er en kjærlig mann.

Polnisch  Żywy mężczyzna to miły mężczyzna.

Portugiesisch  Um homem vivo é um homem querido.

Arabisch  الرجل الحي هو رجل عزيز.

Französisch  Un homme vivant est un homme aimable.

Russisch  Живой человек - это добрый человек.

Urdu  ایک زندہ آدمی ایک پیارا آدمی ہے۔

Japanisch  生きている男は親切な男です。

Persisch  یک مرد زنده یک مرد دوست‌داشتنی است.

Slowakisch  Živý muž je milý muž.

Englisch  A living man is a dear man.

Schwedisch  En levande man är en kär man.

Tschechisch  Živý muž je milý muž.

Griechisch  Ένας ζωντανός άντρας είναι ένας αγαπητός άντρας.

Katalanisch  Un home viu és un home amable.

Niederländisch  Een levend man is een lieve man.

Ungarisch  Egy élő ember egy kedves ember.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1963471



Kommentare


Anmelden