Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.

Bestimmung Satz „Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.

Deutsch  Ein laizistischer Staat agiert gänzlich unbeeinflusst von Religionsgemeinschaften.

Norwegisch  En laisistisk stat handler helt uavhengig av religiøse samfunn.

Russisch  Лаицистское государство действует совершенно независимо от религиозных общин.

Finnisch  Laistinen valtio toimii täysin riippumattomana uskonnollisista yhteisöistä.

Belorussisch  Лаіцысцкі дзяржава дзейнічае цалкам незалежна ад рэлігійных супольнасцяў.

Portugiesisch  Um estado laicista age completamente independente de comunidades religiosas.

Bulgarisch  Лаицистката държава действа напълно независимо от религиозните общности.

Kroatisch  Laicistička država djeluje potpuno neovisno o vjerskim zajednicama.

Französisch  Un État laïc agit complètement indépendamment des communautés religieuses.

Ungarisch  A laicista állam teljesen függetlenül működik a vallási közösségektől.

Bosnisch  Laicistička država djeluje potpuno neovisno o vjerskim zajednicama.

Ukrainisch  Лаїцистська держава діє повністю незалежно від релігійних спільнот.

Slowakisch  Laicistický štát pôsobí úplne nezávisle od náboženských spoločenstiev.

Slowenisch  Laicistična država deluje popolnoma neodvisno od verskih skupnosti.

Urdu  ایک لائیک ریاست مذہبی جماعتوں سے مکمل طور پر آزاد ہو کر کام کرتی ہے۔

Katalanisch  Un estat laic actua completament independent de les comunitats religioses.

Mazedonisch  Лаицистичката држава дејствува целосно независно од религиозните заедници.

Serbisch  Laicistička država deluje potpuno nezavisno od verskih zajednica.

Schwedisch  En laicistisk stat agerar helt oberoende av religiösa gemenskaper.

Griechisch  Ένα λαϊκό κράτος δρα εντελώς ανεξάρτητο από θρησκευτικές κοινότητες.

Englisch  A laic state acts completely independently of religious communities.

Italienisch  Uno stato laicista agisce completamente indipendentemente dalle comunità religiose.

Spanisch  Un estado laicista actúa completamente independiente de las comunidades religiosas.

Tschechisch  Laicistický stát jedná zcela nezávisle na náboženských komunitách.

Baskisch  Estatu laizista erabatzean erabat independentea da erlijiozko komunitateetatik.

Arabisch  تعمل الدولة العلمانية بشكل مستقل تمامًا عن الجماعات الدينية.

Japanisch  世俗国家は宗教団体から完全に影響を受けずに行動します。

Persisch  یک دولت لائیک به طور کامل مستقل از جوامع مذهبی عمل می‌کند.

Polnisch  Państwo laickie działa całkowicie niezależnie od wspólnot religijnych.

Rumänisch  Un stat laic acționează complet independent de comunitățile religioase.

Dänisch  En laicistisk stat handler helt uafhængigt af religiøse samfund.

Hebräisch  מדינה חילונית פועלת לחלוטין ללא השפעה של קהילות דתיות.

Türkisch  Laik bir devlet, dini topluluklardan tamamen bağımsız bir şekilde hareket eder.

Niederländisch  Een laïcistische staat handelt volledig onafhankelijk van religieuze gemeenschappen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4897266



Kommentare


Anmelden