Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

Bestimmung Satz „Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

Deutsch  Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

Slowenisch  Hladna kopel ga je osvežila.

Hebräisch  אמבטיה קרה רעננה אותו.

Bulgarisch  Студената баня го освежи.

Serbisch  Hladna kupka ga je osvežila.

Italienisch  Un bagno freddo lo ha rinfrescato.

Ukrainisch  Холодна ванна освіжила його.

Dänisch  Et koldt bad forfriskede ham.

Belorussisch  Халодная ванна асвяжыла яго.

Finnisch  Kylmä kylpy virkisti häntä.

Spanisch  Un baño frío lo refrescó.

Mazedonisch  Студената бања го освежи.

Baskisch  Bainu hotz batek freskatu zuen.

Türkisch  Soğuk bir banyo onu canlandırdı.

Bosnisch  Hladna kupka ga osvježila.

Kroatisch  Hladna kupka ga osvježila.

Rumänisch  O baie rece l-a revigorat.

Norwegisch  Et kaldt bad fristet ham.

Polnisch  Zimna kąpiel orzeźwiła go.

Portugiesisch  Um banho frio o refrescou.

Französisch  Un bain froid l'a rafraîchi.

Arabisch  حمام بارد أنعشه.

Russisch  Холодная ванна освежила его.

Urdu  ایک ٹھنڈا غسل نے اسے تازہ دم کر دیا۔

Japanisch  冷たいお風呂が彼をリフレッシュさせた。

Persisch  یک حمام سرد او را تازه کرد.

Slowakisch  Studený kúpeľ ho osviežil.

Englisch  A cold bath refreshed him.

Schwedisch  Ett kallt bad fräschade upp honom.

Tschechisch  Studená koupel ho osvěžila.

Griechisch  Ένα κρύο μπάνιο τον αναζωογόνησε.

Katalanisch  Un bany fred el va refrescar.

Niederländisch  Een koud bad verfriste hem.

Ungarisch  Egy hideg fürdő felfrissítette őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1589515



Kommentare


Anmelden