Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg lohnt sich allemal.
Bestimmung Satz „Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg lohnt sich allemal.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
allemal
Übersetzungen Satz „Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg lohnt sich allemal.“
Ein im Leben in Kauf genommener, zeitaufwendiger Umweg lohnt sich allemal.
En omvei i livet som man tar, er alltid verdt tiden.
Обходной путь в жизни, который вы принимаете, всегда стоит затраченного времени.
Elämässä otettu, aikaa vievä kiertotie on aina sen arvoinen.
Альтэрнатыўны шлях у жыцці, які вы прымаеце, заўсёды варта часу.
Um desvio demorado na vida vale sempre a pena.
Един дълъг обходен път в живота винаги си заслужава.
Dugotrajan zaobilazni put u životu uvijek se isplati.
Un détour long dans la vie en vaut toujours la peine.
Az életben vállalt, időigényes kerülőút mindig megéri.
Dugotrajan zaobilazni put u životu uvijek se isplati.
Довгий обхідний шлях у житті завжди вартий витраченого часу.
Dlhá obchádzka v živote sa vždy oplatí.
Dolga obvoznica v življenju se vedno splača.
زندگی میں اختیار کردہ، وقت طلب راستہ ہمیشہ فائدہ مند ہوتا ہے۔
Un camí llarg en la vida sempre val la pena.
Долг пат во животот секогаш се исплати.
Dugotrajan zaobilazni put u životu uvek se isplati.
En lång omväg i livet är alltid värt det.
Μια χρονοβόρα παράκαμψη στη ζωή αξίζει πάντα τον κόπο.
A time-consuming detour taken in life is always worth it.
Una deviazione lunga nella vita vale sempre la pena.
Un desvío largo en la vida siempre vale la pena.
Časově náročná objížďka v životě se vždy vyplatí.
Bizitzan hartutako, denbora eskatzen duen bide alternatiboak beti merezi du.
التحويلة الطويلة في الحياة تستحق دائمًا العناء.
人生で取る時間のかかる迂回は常に価値があります。
یک دور طولانی در زندگی همیشه ارزشش را دارد.
Czasochłonny objazd w życiu zawsze się opłaca.
O ocolire lungă în viață merită întotdeauna.
En tidskrævende omvej i livet er altid det værd.
עקיפה ארוכה בחיים תמיד שווה את זה.
Hayatta alınan zaman alıcı bir sapma her zaman buna değer.
Een tijdrovende omweg in het leven is altijd de moeite waard.