Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.

Bestimmung Satz „Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.“

  Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.

  Et høyt utbytte eller høy kvalitet, begge måtte vurderes ved valget.

  Высокая доходность или высокое качество, оба должны были быть учтены при выборе.

  Korkea tuotto tai korkea laatu, molemmat oli otettava huomioon valinnassa.

  Высокі ўраджай або высокая якасць, абодва павінны былі быць улічаны пры выбары.

  Um alto rendimento ou uma alta qualidade, ambos precisavam ser considerados na seleção.

  Висока доходност или високо качество, и двете трябваше да бъдат взети предвид при избора.

  Visok prinos ili visoka kvaliteta, oboje je trebalo uzeti u obzir pri odabiru.

  Un rendement élevé ou une haute qualité, les deux devaient être pris en compte lors du choix.

  Magas hozam vagy magas minőség, mindkettőt figyelembe kellett venni a választásnál.

  Visok prinos ili visoka kvaliteta, oboje je trebalo uzeti u obzir prilikom odabira.

  Високий дохід або висока якість, обидва повинні були бути враховані при виборі.

  Vysoký výnos alebo vysoká kvalita, oboje muselo byť zohľadnené pri výbere.

  Visok donos ali visoka kakovost, oboje je bilo treba upoštevati pri izbiri.

  ایک اعلی پیداوار یا اعلی معیار، دونوں کو انتخاب کے وقت مدنظر رکھنا ضروری تھا۔

  Un alt rendiment o una alta qualitat, ambdós havien de ser tinguts en compte en la selecció.

  Висок принос или високо квалитет, и двете требаше да се земат предвид при изборот.

  Visok prinos ili visoka kvaliteta, oboje je trebalo uzeti u obzir prilikom izbora.

  Hög avkastning eller hög kvalitet, båda måste beaktas vid valet.

  Υψηλή απόδοση ή υψηλή ποιότητα, και τα δύο έπρεπε να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή.

  A high yield or high quality, both had to be considered in the selection.

  Un alto rendimento o un'alta qualità, entrambi dovevano essere considerati nella selezione.

  Un alto rendimiento o una alta calidad, ambos debían ser considerados en la selección.

  Vysoký výnos nebo vysoká kvalita, obojí muselo být při výběru zohledněno.

  Ekoizpen altua edo kalitate altua, biak kontuan hartu behar ziren aukeraketa egiteko.

  عائد مرتفع أو جودة عالية، كان يجب أخذ كلاهما في الاعتبار عند الاختيار.

  高い収益または高い品質、どちらも選択時に考慮する必要がありました。

  بازده بالا یا کیفیت بالا، هر دو باید در انتخاب در نظر گرفته می‌شدند.

  Wysoki zysk lub wysoka jakość, obie musiały być brane pod uwagę przy wyborze.

  Un randament ridicat sau o calitate ridicată, ambele trebuiau luate în considerare la selecție.

  Et højt udbytte eller høj kvalitet, begge måtte tages i betragtning ved valget.

  תשואה גבוהה או איכות גבוהה, שניהם היו צריכים להילקח בחשבון בבחירה.

  Yüksek verim veya yüksek kalite, her ikisi de seçimde dikkate alınmalıydı.

  Een hoge opbrengst of hoge kwaliteit, beide moesten in overweging worden genomen bij de selectie.