Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.

Bestimmung Satz „Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.“

Deutsch  Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun.

Russisch  Чашка горячего чая с лимоном пойдёт на пользу твоему горлу.

Englisch  Hot tea with lemon will do your throat good.

Norwegisch  En varm te med sitron vil være bra for halsen din.

Finnisch  Kuuma tee sitruunalla tekee hyvää kurkullesi.

Belorussisch  Гарячый чай з цытрынай будзе карысны для твайго горла.

Portugiesisch  Um chá quente com limão fará bem para a sua garganta.

Bulgarisch  Горещият чай с лимон ще ти подейства добре на гърлото.

Kroatisch  Vrući čaj s limunom bit će dobar za tvoje grlo.

Französisch  Un thé chaud avec du citron fera du bien à ta gorge.

Ungarisch  Egy forró citromos tea jót fog tenni a torkodnak.

Bosnisch  Vrući čaj s limunom će ti dobro doći za grlo.

Ukrainisch  Гарячий чай з лимоном буде корисний для твого горла.

Slowakisch  Horúci čaj s citrónom ti prospeje na hrdlo.

Slowenisch  Topel čaj z limono bo dobro vplival na tvoje grlo.

Urdu  ایک گرم چائے لیموں کے ساتھ آپ کی گلے کے لیے اچھی ہوگی۔

Katalanisch  Un te calent amb llimona et farà bé a la gola.

Mazedonisch  Топли чај со лимон ќе му помогне на твоето грло.

Serbisch  Topli čaj sa limunom će ti dobro doći za grlo.

Schwedisch  Ett varmt te med citron kommer att vara bra för din hals.

Griechisch  Ένα ζεστό τσάι με λεμόνι θα κάνει καλό στον λαιμό σου.

Italienisch  Un tè caldo con limone farà bene alla tua gola.

Spanisch  Un té caliente con limón le hará bien a tu garganta.

Tschechisch  Horký čaj s citronem ti udělá dobře na krk.

Baskisch  Te bero bat limonekin ondo etorriko zaizu hesteari.

Arabisch  شاي ساخن مع الليمون سيكون مفيدًا لحلقك.

Japanisch  レモン入りの熱いお茶はあなたの喉に良いでしょう。

Persisch  یک چای داغ با لیمو برای گلوی شما خوب خواهد بود.

Polnisch  Gorąca herbata z cytryną będzie dobra dla twojego gardła.

Rumänisch  O ceai fier cu lămâie îți va face bine gâtului.

Dänisch  En varm te med citron vil være godt for din hals.

Hebräisch  תה חם עם לימון יהיה טוב לגרון שלך.

Türkisch  Limonlu sıcak çay boğazına iyi gelecek.

Niederländisch  Een hete thee met citroen zal goed zijn voor je keel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8629206



Kommentare


Anmelden