Ein guter Ruf verpflichtet.

Bestimmung Satz „Ein guter Ruf verpflichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ein guter Ruf verpflichtet.

Deutsch  Ein guter Ruf verpflichtet.

Slowenisch  Dober ugled zavezuje.

Hebräisch  מוניטין טוב מחייב.

Bulgarisch  Добрата репутация задължава.

Serbisch  Dobra reputacija obavezuje.

Italienisch  Una buona reputazione obbliga.

Ukrainisch  Добра репутація зобов'язує.

Dänisch  Et godt rygt forpligter.

Belorussisch  Добрая рэпутацыя абавязвае.

Finnisch  Hyvä maine velvoittaa.

Spanisch  Una buena reputación obliga.

Mazedonisch  Добрата репутација обврзува.

Baskisch  Izen ona betebat egiten du.

Türkisch  İyi bir itibar yükümlülük getirir.

Bosnisch  Dobar ugled obavezuje.

Kroatisch  Dobar ugled obvezuje.

Rumänisch  O reputație bună obligă.

Norwegisch  Et godt rykte forplikter.

Polnisch  Dobra reputacja zobowiązuje.

Portugiesisch  Uma boa reputação obriga.

Arabisch  السمعة الجيدة تلتزم.

Französisch  Une bonne réputation engage.

Russisch  Хорошая репутация обязывает.

Urdu  اچھا نام ذمہ داری عائد کرتا ہے۔

Japanisch  良い評判は義務です。

Persisch  یک شهرت خوب الزام آور است.

Slowakisch  Dobrý povesť zaväzuje.

Englisch  A good reputation obliges.

Schwedisch  Ett gott rykte förpliktar.

Tschechisch  Dobrá pověst zavazuje.

Griechisch  Μια καλή φήμη υποχρεώνει.

Katalanisch  Una bona reputació obliga.

Niederländisch  Een goede reputatie verplicht.

Ungarisch  A jó hírnév kötelez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1733725



Kommentare


Anmelden