Ein guter Humorist bringt einen zum Lachen, egal bei welchem Thema.

Bestimmung Satz „Ein guter Humorist bringt einen zum Lachen, egal bei welchem Thema.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein guter Humorist bringt einen zum Lachen, egal bei welchem Thema.

Deutsch  Ein guter Humorist bringt einen zum Lachen, egal bei welchem Thema.

Französisch  Un bon humoriste peut faire rire de tout.

Norwegisch  En god humorist får en til å le, uansett tema.

Russisch  Хороший юморист заставляет смеяться, независимо от темы.

Finnisch  Hyvä humoristi saa nauramaan, riippumatta aiheesta.

Belorussisch  Добры гумарыст прымушае смяяцца, незалежна ад тэмы.

Portugiesisch  Um bom humorista faz você rir, independentemente do tema.

Bulgarisch  Добър хуморист кара човек да се смее, независимо от темата.

Kroatisch  Dobar humorist nasmijava, bez obzira na temu.

Ungarisch  Egy jó humorista megnevettet, függetlenül a témától.

Bosnisch  Dobar humorista nasmije vas, bez obzira na temu.

Ukrainisch  Добрий гуморист змушує сміятися, незалежно від теми.

Slowakisch  Dobrý humorista vás rozosmeje, bez ohľadu na tému.

Slowenisch  Dober humorist vas nasmeje, ne glede na temo.

Urdu  ایک اچھا مزاحیہ فنکار آپ کو ہنسانے پر مجبور کرتا ہے، چاہے موضوع کچھ بھی ہو۔

Katalanisch  Un bon humorista et fa riure, independentment del tema.

Mazedonisch  Добар хуморист ве насмевува, без оглед на темата.

Serbisch  Dobar humorista vas nasmeje, bez obzira na temu.

Schwedisch  En bra humorist får en att skratta, oavsett ämnet.

Griechisch  Ένας καλός κωμικός σε κάνει να γελάς, ανεξάρτητα από το θέμα.

Englisch  A good humorist makes you laugh, no matter the topic.

Italienisch  Un buon umorista ti fa ridere, indipendentemente dall'argomento.

Spanisch  Un buen humorista te hace reír, sin importar el tema.

Tschechisch  Dobrý humorista vás rozesměje, bez ohledu na téma.

Baskisch  Humorista on bat barre egiten zaitu, gaia edozein dela.

Arabisch  كوميدي جيد يجعلك تضحك، بغض النظر عن الموضوع.

Japanisch  良いユーモリストは、どんなテーマでも笑わせてくれます。

Persisch  یک کمدین خوب شما را می‌خنداند، فرقی نمی‌کند موضوع چه باشد.

Polnisch  Dobry humorysta sprawia, że się śmiejesz, niezależnie od tematu.

Rumänisch  Un bun umorist te face să râzi, indiferent de subiect.

Dänisch  En god humorist får en til at grine, uanset emnet.

Hebräisch  קומיקאי טוב גורם לך לצחוק, לא משנה מה הנושא.

Türkisch  İyi bir komedyen, konu ne olursa olsun sizi güldürür.

Niederländisch  Een goede humorist laat je lachen, ongeacht het onderwerp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10962483



Kommentare


Anmelden