Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.

Bestimmung Satz „Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.

Deutsch  Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.

Norwegisch  En grønngrå sopp vokste til og med på denne humusen.

Russisch  Зеленовато-серая плесень росла даже на этом гумусе.

Finnisch  Vihreä-harmaa home kasvoi jopa tällä humuksella.

Belorussisch  Зялёна-шэрая цвіль расла нават на гэтым гумусе.

Portugiesisch  Um bolor verde-acinzentado cresceu até mesmo neste húmus.

Bulgarisch  Зеленикаво-сивата плесен нарасна дори върху този хумус.

Kroatisch  Zelenkasto-sivi plijesan rasla je čak i na ovom humusu.

Französisch  Un champignon vert-gris a même poussé sur ce humus.

Ungarisch  Egy zöldesszürke penész még ezen a humuszon is nőtt.

Bosnisch  Zelenkasto-siva plijesan je čak rasla na ovom humusu.

Ukrainisch  Зеленувато-сірий гриб навіть виріс на цьому гумусі.

Slowakisch  Zelenošedá pleseň dokonca rástla na tomto humuse.

Slowenisch  Zelenkasto-siva plesen je celo rasla na tem humusu.

Urdu  ایک سبز مائل سرمئی پھپھوند اس ہومس پر بھی اگتا رہا۔

Katalanisch  Un florid verd-gris va créixer fins i tot sobre aquest humus.

Mazedonisch  Зелено-сивата плесен дури порасна на овој хумус.

Serbisch  Zelenkasto-siva plesan je čak rasla na ovom humusu.

Schwedisch  En gröngrå mögel växte till och med på denna humus.

Griechisch  Ένα πράσινο-γκρι μούχλα μεγάλωνε ακόμη και σε αυτό το χούμους.

Englisch  A green-gray mold even grew on this humus.

Italienisch  Una muffa verde-grigia è persino cresciuta su questo humus.

Spanisch  Un moho verde-gris incluso creció en este humus.

Tschechisch  Zelenošedá plíseň dokonce rostla na tomto humusu.

Baskisch  Berde-gris onddo hau humusean ere hazi zen.

Arabisch  نمت عفن أخضر رمادي حتى على هذه التربة.

Japanisch  緑灰色のカビがこの腐葉土の上でも成長しました。

Persisch  یک کپک سبز-خاکستری حتی بر روی این هوموس رشد کرد.

Polnisch  Zielono-szara pleśń rosła nawet na tym humusie.

Rumänisch  O mucegai verde-gri a crescut chiar și pe acest humus.

Dänisch  En grøngrå mug voksede endda på denne humus.

Hebräisch  עובש ירוק-אפור צמח אפילו על ההומוס הזה.

Türkisch  Yeşil-gri bir küf bu humus üzerinde bile büyüdü.

Niederländisch  Een groen-grijze schimmel groeide zelfs op deze humus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2660



Kommentare


Anmelden