Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen.

Bestimmung Satz „Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen.

Deutsch  Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen.

Slowenisch  Večja glava pomeni več glavobolov.

Hebräisch  ראש גדול יותר משמעותו יותר כאבי ראש.

Bulgarisch  По-голяма глава означава повече главоболие.

Serbisch  Veća glava znači više glavobolja.

Italienisch  Una testa più grande significa più mal di testa.

Ukrainisch  Більша голова означає більше головного болю.

Dänisch  Et større hoved betyder flere hovedpine.

Belorussisch  Большая галава азначае больш галаўнога болю.

Finnisch  Suurempi pää tarkoittaa enemmän päänsärkyä.

Spanisch  Una cabeza más grande significa más dolores de cabeza.

Mazedonisch  Поголема глава значи повеќе главоболки.

Baskisch  Burmu handiagoak buruko min gehiago esan nahi du.

Türkisch  Daha büyük bir kafa, daha fazla baş ağrısı anlamına gelir.

Bosnisch  Veća glava znači više glavobolje.

Kroatisch  Veća glava znači više glavobolje.

Rumänisch  O cap mai mare înseamnă mai multe dureri de cap.

Norwegisch  En større hode betyr mer hodepine.

Polnisch  Większa głowa oznacza więcej bólów głowy.

Portugiesisch  Uma cabeça maior significa mais dor de cabeça.

Arabisch  رأس أكبر يعني المزيد من الصداع.

Französisch  Une plus grande tête signifie plus de maux de tête.

Russisch  Большая голова означает больше головной боли.

Urdu  بڑا سر زیادہ سر درد کا مطلب ہے۔

Japanisch  大きな頭はより多くの頭痛を意味します。

Persisch  یک سر بزرگتر به معنای سردرد بیشتر است.

Slowakisch  Väčšia hlava znamená viac bolesti hlavy.

Englisch  A larger head means more headaches.

Schwedisch  Ett större huvud betyder mer huvudvärk.

Tschechisch  Větší hlava znamená více bolestí hlavy.

Griechisch  Ένα μεγαλύτερο κεφάλι σημαίνει περισσότερους πονοκεφάλους.

Katalanisch  Una cap més gran significa més mals de cap.

Niederländisch  Een groter hoofd betekent meer hoofdpijn.

Ungarisch  Egy nagyobb fej több fejfájást jelent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5150381



Kommentare


Anmelden