Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

Bestimmung Satz „Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

Deutsch  Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen.

Italienisch  Una persona sana non può apprezzare il valore della salute.

Norwegisch  En sunn person kan ikke sette pris på helsen.

Russisch  Здоровый человек не может ценить здоровье.

Finnisch  Terve ihminen ei voi arvostaa terveyttä.

Belorussisch  Здаровы чалавек не можа ацаніць здароўе.

Portugiesisch  Uma pessoa saudável não pode valorizar a saúde.

Bulgarisch  Здравият човек не може да оцени здравето.

Kroatisch  Zdrav čovjek ne može cijeniti zdravlje.

Französisch  Une personne en bonne santé ne peut pas apprécier la santé.

Ungarisch  Egy egészséges ember nem tudja értékelni az egészséget.

Bosnisch  Zdrav čovjek ne može cijeniti zdravlje.

Ukrainisch  Здорова людина не може оцінити здоров'я.

Slowakisch  Zdravý človek nemôže oceniť zdravie.

Slowenisch  Zdrav človek ne more ceniti zdravja.

Urdu  ایک صحت مند انسان صحت کی قدر نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  Una persona sana no pot valorar la salut.

Mazedonisch  Здрав човек не може да ја цени здравјето.

Serbisch  Zdrav čovek ne može ceniti zdravlje.

Schwedisch  En frisk person kan inte uppskatta hälsan.

Griechisch  Ένας υγιής άνθρωπος δεν μπορεί να εκτιμήσει την υγεία.

Englisch  A healthy person cannot appreciate health.

Spanisch  Una persona sana no puede apreciar la salud.

Tschechisch  Zdravý člověk nemůže ocenit zdraví.

Baskisch  Pertsona osasuntsu batek ezin du osasuna baloratu.

Arabisch  لا يستطيع الشخص السليم تقدير الصحة.

Japanisch  健康な人は健康を評価できません。

Persisch  یک فرد سالم نمی‌تواند سلامت را ارزیابی کند.

Polnisch  Zdrowa osoba nie może docenić zdrowia.

Rumänisch  O persoană sănătoasă nu poate aprecia sănătatea.

Dänisch  En sund person kan ikke værdsætte sundhed.

Hebräisch  אדם בריא לא יכול להעריך בריאות.

Türkisch  Sağlıklı bir insan sağlığı takdir edemez.

Niederländisch  Een gezonde persoon kan de gezondheid niet waarderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1239586



Kommentare


Anmelden