Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam.
Bestimmung Satz „Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam.“
Ein frommes Weib beherrscht ihren Mann mit Gehorsam.
En from kvinne behersker mannen sin med lydighet.
Благочестивая женщина управляет своим мужем с послушанием.
Hurskas nainen hallitsee miestään kuuliaisuudella.
Благочэсная жанчына кіруе сваім мужам з паслухмянасцю.
Uma mulher piedosa domina seu marido com obediência.
Благочестива жена управлява съпруга си с покорство.
Pobožna žena vlada svojim mužem s poslušnošću.
Une femme pieuse domine son mari avec obéissance.
Egy jámbor nő engedelmességgel uralja a férjét.
Pobožna žena vlada svojim mužem s poslušnošću.
Благочестива жінка панує над своїм чоловіком з покорою.
Zbožná žena ovláda svojho muža poslušnosťou.
Pobožna žena obvladuje svojega moža s poslušnostjo.
ایک نیک عورت اپنے شوہر پر اطاعت کے ساتھ حکومت کرتی ہے۔
Una dona piadosa domina el seu marit amb obediència.
Благочестива жена владее со својот маж со послушност.
Pobožna žena vlada svojim mužem s poslušnošću.
En from kvinna behärskar sin man med lydnad.
Μια ευσεβής γυναίκα κυριαρχεί στον άντρα της με υπακοή.
A pious woman rules her husband with obedience.
Una donna pia governa suo marito con obbedienza.
Una mujer piadosa domina a su marido con obediencia.
Zbožná žena ovládá svého muže poslušností.
Emakume pious batek bere senarra menperatzen du obedientziarekin.
امرأة تقية تتحكم في زوجها بالطاعة.
敬虔な女性は夫を従順で支配します。
یک زن دیندار شوهرش را با اطاعت کنترل میکند.
Pobożna kobieta rządzi swoim mężem z posłuszeństwem.
O femeie evlavioasă își stăpânește soțul cu ascultare.
En from kvinde hersker over sin mand med lydighed.
אישה חסידית שולטת בבעלה בציות.
Dindar bir kadın kocasını itaatle yönetir.
Een vroom vrouw beheerst haar man met gehoorzaamheid.