Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Bestimmung Satz „Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Deutsch  Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.

Norwegisch  En engelsk ubåt hadde skutt på en av våre torpedobåter.

Russisch  Английская подводная лодка обстреляла один из наших торпедных катеров.

Finnisch  Englantilainen sukellusvene oli ampunut yhtä torpedoveneistämme.

Belorussisch  Англійская падводная лодка абстраляла адзін з нашых торпедных катэраў.

Portugiesisch  Um submarino inglês atacou um dos nossos barcos torpedeiros.

Bulgarisch  Английска подводница е обстреляла един от нашите торпедни лодки.

Kroatisch  Engleska podmornica napala je jedan od naših torpednih čamaca.

Französisch  Un sous-marin anglais a tiré sur l'un de nos torpilleurs.

Ungarisch  Egy angol tengeralattjáró tüzet nyitott az egyik torpedónk ellen.

Bosnisch  Engleska podmornica je napala jedan od naših torpednih čamaca.

Ukrainisch  Англійський підводний човен обстріляв один з наших торпедних катерів.

Slowakisch  Anglická ponorka vystrelila na jednu z našich torpédových lodí.

Slowenisch  Angleški podmornica je streljala na eno naših torpednih čolnov.

Urdu  ایک انگریزی آبدوز نے ہمارے ایک ٹارپیڈو کشتی پر حملہ کیا۔

Katalanisch  Un submarí anglès va atacar un dels nostres torpeders.

Mazedonisch  Една англиска подморница го нападна еден од нашите торпедни чамци.

Serbisch  Engleska podmornica je napala jedan od naših torpednih čamaca.

Schwedisch  En engelsk ubåt hade skjutit på en av våra torpedbåtar.

Griechisch  Ένα αγγλικό υποβρύχιο είχε πυροβολήσει ένα από τα τορπιλοβόλα μας.

Englisch  An English submarine had shot at one of our torpedo boats.

Italienisch  Un sottomarino inglese aveva sparato a una delle nostre torpediniere.

Spanisch  Un submarino inglés había disparado a uno de nuestros torpederos.

Tschechisch  Anglická ponorka vystřelila na jednu z našich torpédových lodí.

Baskisch  Ingalaterrako azpiko itsasontzi batek gure torpedoa itsasontzi bat tiro egin zuen.

Arabisch  غواصة إنجليزية أطلقت النار على أحد زوارق الطوربيد لدينا.

Japanisch  イギリスの潜水艦が私たちの魚雷艇の1隻に発砲しました。

Persisch  یک زیردریایی انگلیسی به یکی از قایق‌های اژدر ما شلیک کرده بود.

Polnisch  Angielski okręt podwodny ostrzelał jeden z naszych kutrów torpedowych.

Rumänisch  O submarin englez a tras asupra uneia dintre bărcile noastre torpiloare.

Dänisch  En engelsk ubåd havde skudt på en af vores torpedobåde.

Hebräisch  submarino אנגלי ירה באחת מסירות הטורפדו שלנו.

Türkisch  Bir İngiliz denizaltısı, torpido botlarımızdan birine ateş açtı.

Niederländisch  Een Engelse onderzeeër had geschoten op een van onze torpedoboten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 240999



Kommentare


Anmelden