Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Bestimmung Satz „Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Deutsch  Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Slowenisch  Ena sama kritična beseda jih že dela nervozne.

Hebräisch  מילה ביקורתית אחת כבר עושה אותם עצבניים.

Bulgarisch  Една единствена критична дума ги прави нервни.

Serbisch  Jedna jedina kritična reč ih već čini nervoznim.

Italienisch  Una sola parola critica li rende già nervosi.

Ukrainisch  Одне єдине критичне слово вже робить їх нервовими.

Dänisch  Et eneste kritiske ord gør dem allerede nervøse.

Belorussisch  Адна толькі крытычнае слова ўжо робіць іх нервовымі.

Finnisch  Yksi ainoa kriittinen sana tekee heidät jo hermostuneiksi.

Spanisch  Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

Mazedonisch  Една единствена критична реч веќе ги прави нервозни.

Baskisch  Hitz kritiko bakar batek jada nervioso egiten ditu.

Türkisch  Tek bir eleştirel kelime onları zaten gergin yapıyor.

Bosnisch  Jedna jedina kritična riječ ih već čini nervoznim.

Kroatisch  Jedna jedina kritična riječ ih već čini nervoznima.

Rumänisch  O singură vorbă critică îi face deja nervoși.

Norwegisch  Et eneste kritiske ord gjør dem allerede nervøse.

Polnisch  Jedno jedyne krytyczne słowo już ich denerwuje.

Portugiesisch  Uma única palavra crítica já os deixa nervosos.

Arabisch  كلمة نقدية واحدة تجعلهم متوترين بالفعل.

Französisch  Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

Russisch  Одно единственное критическое слово уже делает их нервными.

Urdu  ایک ہی تنقیدی لفظ انہیں پہلے ہی پریشان کر دیتا ہے۔

Japanisch  たった一つの批判的な言葉が彼らをすでに緊張させる。

Persisch  یک کلمه انتقادی تنها آنها را از قبل عصبی می‌کند.

Slowakisch  Jedno jediné kritické slovo ich už robí nervóznymi.

Englisch  A bare word of criticism makes her nervous.

Schwedisch  Ett enda kritiskt ord gör dem redan nervösa.

Tschechisch  Jedno jediné kritické slovo je už dělá nervózní.

Griechisch  Μία μόνο κρίσιμη λέξη τους κάνει ήδη νευρικούς.

Katalanisch  Una sola paraula crítica ja els posa nerviosos.

Niederländisch  Één enkel kritisch woord maakt ze al nerveus.

Ungarisch  Egyetlen kritikus szó máris idegessé teszi őket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963771



Kommentare


Anmelden