Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

Bestimmung Satz „Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

Deutsch  Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

Englisch  A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.

Niederländisch  Een afgeklemde ischiaszenuw kan ondraaglijk pijnlijk zijn.

Norwegisch  En klemt isjiasnerve kan være uutholdelig smertefull.

Russisch  Зажатый седалищный нерв может быть невыносимо болезненным.

Finnisch  Puristunut iskiashermo voi olla sietämättömän kivulias.

Belorussisch  Зажатый сядалішны нерв можа быць невыносна балючым.

Portugiesisch  Um nervo ciático comprimido pode ser insuportavelmente doloroso.

Bulgarisch  Стиснатият седалищен нерв може да бъде непоносимо болезнен.

Kroatisch  Zaglavljen išijadični živac može biti nepodnošljivo bolan.

Französisch  Un nerf sciatique coincé peut être insupportablement douloureux.

Ungarisch  Egy beszorult ülőideg elviselhetetlenül fájdalmas lehet.

Bosnisch  Zaglavljen išijadični nerv može biti nepodnošljivo bolan.

Ukrainisch  Зажатий сідничний нерв може бути нестерпно болючим.

Slowakisch  Zaseknutý ischiadický nerv môže byť neznesiteľne bolestivý.

Slowenisch  Zagozden živčni išijadični lahko povzroči neznosne bolečine.

Urdu  دبھی ہوئی سکیٹک نرو ناقابل برداشت دردناک ہو سکتی ہے۔

Katalanisch  Un nervi ciàtic comprimit pot ser insuportable dolorós.

Mazedonisch  Заглавениот ишијадичен нерв може да биде неподносливо болен.

Serbisch  Zaglavljen išijadični nerv može biti nepodnošljivo bolan.

Schwedisch  En klämd ischiasnerv kan vara outhärdligt smärtsam.

Griechisch  Ένας παγιδευμένος ισχιακός νεύρος μπορεί να είναι αφόρητα επώδυνος.

Italienisch  Un nervo sciatico compresso può essere insopportabilmente doloroso.

Spanisch  Un nervio ciático comprimido puede ser insoportablemente doloroso.

Tschechisch  Uvíznutý ischiatický nerv může být nesnesitelně bolestivý.

Baskisch  Sakatu den iskiatiko nerbioa jasanezina daiteke.

Arabisch  يمكن أن يكون العصب الوركي المضغوط مؤلمًا بشكل لا يطاق.

Japanisch  圧迫された坐骨神経は耐え難いほど痛みを伴うことがあります。

Persisch  عصب سیاتیک فشرده می‌تواند به شدت دردناک باشد.

Polnisch  Uciśnięty nerw kulszowy może być nie do zniesienia bolesny.

Rumänisch  Un nerv sciatic comprimat poate fi insuportabil de dureros.

Dänisch  En klemt iskiasnerve kan være uudholdeligt smertefuld.

Hebräisch  עצב הסיאטיקה הלחוץ יכול להיות כואב בצורה בלתי נסבלת.

Türkisch  Sıkışmış siyatik sinir dayanılmaz derecede ağrılı olabilir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2945286



Kommentare


Anmelden