Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Bestimmung Satz „Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Deutsch  Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

Englisch  A strange feeling came over me.

Spanisch  Me invadía una sensación extraña.

Französisch  Une sensation étrange m'envahissait.

Norwegisch  En merkelig følelse overmannet meg.

Russisch  Странное чувство овладело мной.

Finnisch  Oudottava tunne valtasi minut.

Belorussisch  Дзіўнае адчуванне перамагло мяне.

Portugiesisch  Uma sensação estranha me dominou.

Bulgarisch  Странно чувство ме завладя.

Kroatisch  Čudan osjećaj me obuzeo.

Ungarisch  Egy furcsa érzés hatalmába kerített.

Bosnisch  Čudan osjećaj me obuzeo.

Ukrainisch  Дивне відчуття охопило мене.

Slowakisch  Podivný pocit ma ovládol.

Slowenisch  Čuden občutek me je prevzel.

Urdu  ایک عجیب احساس نے مجھے قابو کر لیا۔

Katalanisch  Una sensació estranya em va dominar.

Mazedonisch  Чудно чувство ме надвладе.

Serbisch  Čudan osećaj me je obuzeo.

Schwedisch  En märklig känsla övermannade mig.

Griechisch  Μια παράξενη αίσθηση με κατέλαβε.

Italienisch  Una strana sensazione mi ha sopraffatto.

Tschechisch  Podivný pocit mě ovládl.

Baskisch  Sentimendu bitxi bat nagusitu zitzaidan.

Arabisch  شعور غريب تغلب علي.

Japanisch  奇妙な感覚が私を圧倒しました。

Persisch  احساس عجیبی بر من غلبه کرد.

Polnisch  Dziwne uczucie mnie ogarnęło.

Rumänisch  O senzație ciudată m-a copleșit.

Dänisch  En mærkelig følelse overmandede mig.

Hebräisch  תחושה מוזרה השתלטה עלי.

Türkisch  Garip bir his beni ele geçirdi.

Niederländisch  Een vreemd gevoel overweldigde me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 528237



Kommentare


Anmelden