Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen.

Bestimmung Satz „Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen.

Deutsch  Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen.

Norwegisch  En gjennomsnittlig politiker ville ha nøyd seg med denne ene heltedåden.

Russisch  Средний политик остановился бы на этом одном героическом поступке.

Finnisch  Keskiverto poliitikko olisi tyytynyt tähän yhteen sankaritekoon.

Belorussisch  Сярэдні палітык спыніўся б на гэтым адным подзвігу.

Portugiesisch  Um político médio teria se contentado com esse único ato heroico.

Bulgarisch  Средният политик би се задоволил с този единствен геройски подвиг.

Kroatisch  Prosječni političar bi se zadovoljio s ovim jednim herojskim djelom.

Französisch  Un politicien moyen se serait contenté de cet acte héroïque.

Ungarisch  Egy átlagos politikus megelégedett volna ezzel az egyetlen hőstettel.

Bosnisch  Prosječni političar bi se zadovoljio ovim jednim herojskim djelom.

Ukrainisch  Середній політик зупинився б на цьому одному героїчному вчинку.

Slowakisch  Priemerný politik by sa uspokojil s týmto jedným hrdinským činom.

Slowenisch  Povprečen politik bi se zadovoljil s tem enim junakovim dejanjem.

Urdu  ایک اوسط سیاستدان اس ایک بہادری کے عمل پر اکتفا کر لیتا۔

Katalanisch  Un polític mitjà s'hauria quedat amb aquest únic acte heroic.

Mazedonisch  Просечен политичар би се задоволил со овој единствен херојски чин.

Serbisch  Prosečan političar bi se zadovoljio ovim jednim herojskim delom.

Schwedisch  En genomsnittlig politiker skulle ha nöjt sig med denna enda hjältehandling.

Griechisch  Ένας μέσος πολιτικός θα είχε περιοριστεί σε αυτήν την μία ηρωική πράξη.

Englisch  An average politician would have settled for this one heroic deed.

Italienisch  Un politico medio si sarebbe accontentato di quest'unico atto eroico.

Spanisch  Un político promedio se habría conformado con este único acto heroico.

Tschechisch  Průměrný politik by se spokojil s tímto jedním hrdinským činem.

Baskisch  Politikari batek ekintza heroiko haurekin konformatuko litzateke.

Arabisch  سيكتفي السياسي العادي بهذا العمل البطولي الواحد.

Japanisch  平均的な政治家は、この一つの英雄的行為で満足していただろう。

Persisch  یک سیاستمدار متوسط با این یک عمل قهرمانانه قانع می‌شد.

Polnisch  Przeciętny polityk zadowoliłby się tym jednym heroicznym czynem.

Rumänisch  Un politician mediu s-ar fi mulțumit cu această singură fapta eroică.

Dänisch  En gennemsnitlig politiker ville have været tilfreds med denne ene heltegerning.

Hebräisch  פוליטיקאי ממוצע היה מסתפק במעשה גיבור אחד הזה.

Türkisch  Ortalama bir politikacı bu tek kahramanlık eylemiyle yetinirdi.

Niederländisch  Een gemiddelde politicus zou zich met deze ene heldendaad hebben vergenoegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 449639



Kommentare


Anmelden