Ein dunkelhäutiger Mann stand vor uns in der Warteschlange.

Bestimmung Satz „Ein dunkelhäutiger Mann stand vor uns in der Warteschlange.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein dunkelhäutiger Mann stand vor uns in der Warteschlange.

Deutsch  Ein dunkelhäutiger Mann stand vor uns in der Warteschlange.

Norwegisch  En mørkhudet mann sto foran oss i køen.

Russisch  Темнокожий мужчина стоял перед нами в очереди.

Finnisch  Tummaihoinen mies seisoi edessämme jonossa.

Belorussisch  Цёмны скураны мужчына стаяў перад намі ў чарзе.

Portugiesisch  Um homem de pele escura estava na nossa frente na fila.

Bulgarisch  Тъмен мъж стоеше пред нас на опашката.

Kroatisch  Tamnoputi muškarac stajao je ispred nas u redu.

Französisch  Un homme à la peau foncée se tenait devant nous dans la file d'attente.

Ungarisch  Egy sötét bőrű férfi állt előttünk a sorban.

Bosnisch  Tamnoputi muškarac stajao je ispred nas u redu.

Ukrainisch  Темношкірий чоловік стояв перед нами в черзі.

Slowakisch  Tmavokožný muž stál pred nami v rade.

Slowenisch  Temnopolti moški je stal pred nami v vrsti.

Urdu  ایک گہری جلد والا آدمی ہمارے سامنے قطار میں کھڑا تھا۔

Katalanisch  Un home de pell fosca estava davant nostre a la cua.

Mazedonisch  Темнопотен маж стоеше пред нас во редот.

Serbisch  Tamnoputi muškarac je stajao ispred nas u redu.

Schwedisch  En mörkhyad man stod framför oss i kön.

Griechisch  Ένας σκούρος άνδρας στεκόταν μπροστά μας στην ουρά.

Englisch  A dark-skinned man stood in front of us in the queue.

Italienisch  Un uomo di colore scuro stava davanti a noi in fila.

Spanisch  Un hombre de piel oscura estaba frente a nosotros en la fila.

Tschechisch  Tmavě pletěný muž stál před námi ve frontě.

Baskisch  Larruzko gizon bat zegoen gure aurrean ilaran.

Arabisch  رجل ذو بشرة داكنة كان واقفًا أمامنا في الطابور.

Japanisch  肌の色が暗い男性が私たちの前に列に立っていました。

Persisch  یک مرد با پوست تیره در جلوی ما در صف ایستاده بود.

Polnisch  Czarnoskóry mężczyzna stał przed nami w kolejce.

Rumänisch  Un bărbat cu pielea închisă stătea în fața noastră în coadă.

Dänisch  En mørkhyet mand stod foran os i køen.

Hebräisch  גבר כהה עור עמד לפנינו בתור.

Türkisch  Koyu tenli bir adam, sırada bizim önümüzde duruyordu.

Niederländisch  Een donkerhuidige man stond voor ons in de rij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120990



Kommentare


Anmelden