Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.

Bestimmung Satz „Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.“

  Ein dreistimmiges Quintett scheint freilich wohl ein Widerspruch in sich.

  Et trestemmig kvintett virker selvfølgelig som en selvmotsigelse.

  Трехголосный квинтет, конечно, кажется противоречием в себе.

  Kolmilaulinen kvintetti vaikuttaa tietenkin itsensä vastakohdalta.

  Трыголасны квінтэт, вядома, здаецца супярэчнасцю ў сабе.

  Um quinteto de três vozes parece, de fato, uma contradição em si.

  Тристепен квинтет, разбира се, изглежда като противоречие в себе си.

  Trostavna kvinteta, naravno, izgleda kao proturječje u sebi.

  Un quintette à trois voix semble en effet être une contradiction en soi.

  Egy háromszólamú kvintett nyilvánvalóan ellentmondás önmagában.

  Trostavni kvintet se, naravno, čini kao proturječje u sebi.

  Тристоронній квінтет, звичайно, здається суперечністю в собі.

  Trojhlasný kvintet sa samozrejme zdá byť protirečením v sebe.

  Trojglasni kvintet se seveda zdi kot protislovje v sebi.

  تین آوازوں کا کوئنٹٹ یقیناً اپنے اندر ایک تضاد لگتا ہے۔

  Un quintet de tres veus sembla, de fet, una contradicció en si mateix.

  Тројгласен квинтет, се разбира, изгледа како противречие во себе.

  Trostavni kvintet, naravno, deluje kao protivrečnost u sebi.

  En trestämmig kvintett verkar förstås vara en motsägelse i sig.

  Ένα τρίφωνο κουιντέτο φαίνεται φυσικά να είναι μια αντίφαση στον εαυτό του.

  A three-voiced quintet certainly seems to be a contradiction in itself.

  Un quintetto a tre voci sembra certamente una contraddizione in sé.

  Un quinteto de tres voces parece, por supuesto, una contradicción en sí mismo.

  Trojhlasný kvintet se samozřejmě zdá být protimluvem v sobě.

  Hiru ahotako quinteto bat, noski, bere baitan kontradikzio bat dirudi.

  يبدو أن الكوينتت ثلاثي الأصوات هو بالتأكيد تناقض في حد ذاته.

  三声部のクインテットは、確かに自らに矛盾しているように思えます。

  یک کوینتت سه‌صدایی به‌راستی به نظر می‌رسد که تناقضی در خود دارد.

  Trzygłosowy kwintet wydaje się oczywiście sprzecznością samą w sobie.

  Un cvintet cu trei voci pare, desigur, a fi o contradicție în sine.

  Et trestemmigt kvintet virker selvfølgelig som en modstrid i sig selv.

  קוינטט תלת קולי נראה כמובן כסתירה בעצמו.

  Üç sesli bir kuintet elbette kendinde bir çelişki gibi görünüyor.

  Een drie-stemmig kwintet lijkt natuurlijk een tegenstrijdigheid in zichzelf.