Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Bestimmung Satz „Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Deutsch  Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Englisch  A young and charming gentleman offered me a candy.

Französisch  Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.

Norwegisch  En sjarmerende ung mann tilbød meg en godteri.

Russisch  Очаровательный молодой человек предложил мне конфету.

Finnisch  Viehättävä nuori mies tarjosi minulle karkin.

Belorussisch  Чароўны малады чалавек прапанаваў мне цукерку.

Portugiesisch  Um jovem homem charmoso me ofereceu um doce.

Bulgarisch  Един чаровен млад мъж ми предложи бонбон.

Kroatisch  Jedan šarmantan mladić ponudio mi je bombon.

Französisch  Un jeune homme charmant m'a offert un bonbon.

Ungarisch  Egy bájos fiatalember kínált nekem egy cukorkát.

Bosnisch  Jedan šarmantan mladić mi je ponudio bombon.

Ukrainisch  Чарівний молодий чоловік запропонував мені цукерку.

Slowakisch  Charming mladý muž mi ponúkol cukrík.

Slowenisch  Čaroben mladenič mi je ponudil bonbon.

Urdu  ایک دلکش نوجوان آدمی نے مجھے ایک ٹافی پیش کی۔

Katalanisch  Un jove encantador em va oferir un caramel.

Mazedonisch  Еден шармантен млад маж ми понуди бонбон.

Serbisch  Jedan šarmantan mladić mi je ponudio bombonu.

Schwedisch  En charmig ung man erbjöd mig en godis.

Griechisch  Ένας γοητευτικός νέος άνδρας μου πρόσφερε μια καραμέλα.

Englisch  A charming young man offered me a candy.

Italienisch  Un giovane uomo affascinante mi ha offerto una caramella.

Spanisch  Un joven encantador me ofreció un caramelo.

Hebräisch  גבר צעיר מקסים הציע לי סוכריה.

Tschechisch  Pohledný mladý muž mi nabídl bonbón.

Baskisch  Gizon gazte xarmangarri batek bonbón bat eskaini zidan.

Arabisch  رجل شاب ساحر عرض علي حلوى.

Japanisch  魅力的な若い男性が私にキャンディを勧めてくれました。

Persisch  یک مرد جوان جذاب به من یک آبنبات پیشنهاد داد.

Polnisch  Uroczy młody mężczyzna zaoferował mi cukierek.

Rumänisch  Un tânăr fermecător mi-a oferit o bomboană.

Dänisch  En charmerende ung mand tilbød mig en bolche.

Türkisch  Bana bir şekerleme teklif eden çekici bir genç adam.

Niederländisch  Een charmante jonge man bood me een snoepje aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6582346



Kommentare


Anmelden