Ein betrunkener Mann in Shorts und zerschlissenem Hemd näherte sich.

Bestimmung Satz „Ein betrunkener Mann in Shorts und zerschlissenem Hemd näherte sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ein betrunkener Mann in Shorts und zerschlissenem Hemd näherte sich.

Deutsch  Ein betrunkener Mann in Shorts und zerschlissenem Hemd näherte sich.

Norwegisch  En beruset mann i shorts og slitt skjorte nærmet seg.

Russisch  Пьяный мужчина в шортах и изношенной рубашке подошел.

Finnisch  Humalassa oleva mies, joka oli shortsit ja kulunut paita, lähestyi.

Belorussisch  П'яны мужчына ў шортах і пацертым кашулі падышоў.

Portugiesisch  Um homem bêbado de shorts e camisa rasgada se aproximou.

Bulgarisch  Пиян мъж в шорти и износена риза се приближи.

Kroatisch  Pijan muškarac u šortsevima i iznošenoj košulji prišao je.

Französisch  Un homme ivre en shorts et une chemise usée s'est approché.

Ungarisch  Egy részeg férfi rövidnadrágban és rongyos ingben közeledett.

Bosnisch  Pijan čovjek u šortsevima i iznošenoj košulji prišao je.

Ukrainisch  П’яний чоловік у шортах та зношеній сорочці наблизився.

Slowakisch  Opitý muž v šortkách a roztrhnutej košeli sa priblížil.

Slowenisch  Pijan moški v kratkih hlačah in raztrgani srajci se je približal.

Urdu  ایک نشے میں دھت آدمی جو شارٹس اور پھٹے ہوئے قمیض میں تھا، قریب آیا۔

Katalanisch  Un home borratxo amb pantalons curts i una camisa desgastada s'apropava.

Mazedonisch  Пијан маж во шорцеви и износена кошула се приближи.

Serbisch  Pijan muškarac u šortsevima i iznošenoj košulji prišao je.

Schwedisch  En berusad man i shorts och trasig skjorta närmade sig.

Griechisch  Ένας μεθυσμένος άντρας με σορτς και φθαρμένο πουκάμισο πλησίασε.

Englisch  A drunk man in shorts and a tattered shirt approached.

Italienisch  Un uomo ubriaco in pantaloni corti e una camicia strappata si avvicinò.

Spanisch  Un hombre borracho en pantalones cortos y una camisa desgastada se acercó.

Tschechisch  Opilý muž v šortkách a roztrhané košili se přiblížil.

Baskisch  Gizon edan bat mototsikletan eta jantzi zartatu batekin hurbildu zen.

Arabisch  رجل مخمور يرتدي شورت وقميص ممزق اقترب.

Japanisch  短パンとボロボロのシャツを着た酔っ払った男が近づいてきた。

Persisch  مردی مست با شلوارک و پیراهن پاره به نزدیک آمد.

Polnisch  Pijany mężczyzna w szortach i podartej koszuli zbliżył się.

Rumänisch  Un bărbat beat în pantaloni scurți și cămașă zdrențuită s-a apropiat.

Dänisch  En beruset mand i shorts og en slidt skjorte nærmede sig.

Hebräisch  גבר שיכור בשורטס וחולצה קרועה התקרב.

Türkisch  Yırtık gömlek ve şort giymiş sarhoş bir adam yaklaştı.

Niederländisch  Een dronken man in shorts en een versleten shirt naderde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 421725



Kommentare


Anmelden