Ein autoritärer Staat ist ein Staat, in dem jeder das tun darf, was er tun muss.

Bestimmung Satz „Ein autoritärer Staat ist ein Staat, in dem jeder das tun darf, was er tun muss.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ein autoritärer Staat ist ein Staat, NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, in dem jeder das tun darf, was er tun muss.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ein autoritärer Staat ist ein Staat, in dem jeder das tun darf, was er tun muss.

Deutsch  Ein autoritärer Staat ist ein Staat, in dem jeder das tun darf, was er tun muss.

Slowenisch  Avtoritarna država je država, v kateri lahko vsak počne, kar mora početi.

Hebräisch  מדינה אוטוריטרית היא מדינה שבה כל אחד יכול לעשות מה שהוא צריך לעשות.

Bulgarisch  Авторитарната държава е държава, в която всеки може да прави това, което трябва да прави.

Serbisch  Autoritarna država je država u kojoj svako može raditi ono što mora raditi.

Italienisch  Uno Stato autoritario è uno Stato in cui tutti sono autorizzati a fare ciò che devono fare.

Ukrainisch  Авторитарна держава — це держава, в якій кожен може робити те, що він повинен робити.

Dänisch  En autoritær stat er en stat, hvor alle kan gøre det, de skal gøre.

Belorussisch  Авторитарная дзяржава — гэта дзяржава, у якой кожны можа рабіць тое, што ён павінен рабіць.

Finnisch  Autoritaarinen valtio on valtio, jossa jokainen saa tehdä sen, mitä hänen on tehtävä.

Spanisch  Un estado autoritario es un estado en el que cada uno puede hacer lo que debe hacer.

Mazedonisch  Авторитарната држава е држава во која секој може да прави што треба да прави.

Baskisch  Estatu autoritarioa estatu bat da non bakoitzak egin dezakeen hori egin dezake.

Türkisch  Otoriter bir devlet, herkesin yapması gerekeni yapabileceği bir devlettir.

Bosnisch  Autoritarna država je država u kojoj svako može raditi ono što mora raditi.

Kroatisch  Autoritarna država je država u kojoj svatko može raditi ono što mora raditi.

Rumänisch  Un stat autoritar este un stat în care fiecare poate face ceea ce trebuie să facă.

Norwegisch  En autoritær stat er en stat der alle kan gjøre det de må gjøre.

Polnisch  Państwo autorytarne to państwo, w którym każdy może robić to, co musi robić.

Portugiesisch  Um estado autoritário é um estado onde cada um pode fazer o que precisa fazer.

Arabisch  الدولة الاستبدادية هي دولة يمكن فيها للجميع أن يفعلوا ما يجب عليهم فعله.

Französisch  Un État autoritaire est un État où chacun peut faire ce qu'il doit faire.

Russisch  Авторитарное государство — это государство, в котором каждый может делать то, что он должен делать.

Urdu  ایک آمرانہ ریاست وہ ریاست ہے جہاں ہر کوئی وہ کر سکتا ہے جو اسے کرنا ہے۔

Japanisch  権威主義国家とは、誰もが自分がしなければならないことをすることができる国家です。

Persisch  یک دولت استبدادی دولتی است که در آن هر کس می‌تواند آنچه را که باید انجام دهد، انجام دهد.

Slowakisch  Autoritársky štát je štát, v ktorom môže každý robiť to, čo musí robiť.

Englisch  An authoritarian state is a state in which everyone can do what they must do.

Schwedisch  En auktoritär stat är en stat där alla får göra vad de måste göra.

Tschechisch  Autoritářský stát je stát, ve kterém může každý dělat to, co musí dělat.

Griechisch  Ένα αυταρχικό κράτος είναι ένα κράτος στο οποίο ο καθένας μπορεί να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει.

Katalanisch  Un estat autoritari és un estat on tothom pot fer el que ha de fer.

Niederländisch  Een autoritaire staat is een staat waarin iedereen kan doen wat hij moet doen.

Ungarisch  Egy autoriter állam olyan állam, ahol mindenki azt teheti, amit tennie kell.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2508494



Kommentare


Anmelden